2014”N“xŠwpŒð—¬Žx‰‡Ž‘‹à
Œ¤‹†¬‰Ê•ñ‘
Œ¤‹†‰Û‘è–¼FƒOƒ[ƒoƒŠƒYƒ€EƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€Eƒ[ƒJƒŠƒYƒ€
Œ¤‹†‘ã•\ŽÒFŽR–{ƒˆêiŠÂ‹«î•ñŠw•”‹³ŽöŒ“ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõj
‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒF“c“‡‰pˆêi‘‡ôŠw•”‹³ŽöŒ“ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõj
‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒFŠ}ˆäŒ«‹IiSFCŒ¤‹†ŠãÈŠˆõi–K–âjE—´’J‘åŠwŽÐ‰ïŠw•”ê”CuŽtj
‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒFŠâèäˆßŽqiôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ÈECŽm‰Û’ö‚Q”Nj
‚Pj Œ¤‹†ŠT—v
Œ»Ý‚̃Oƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAŒoÏ“I‚É‚Ý‚é‚È‚ç‚ÎAŽ©—R–fˆÕ‚â’¼Ú“ŠŽ‘‚ð’Ê‚¶‚Ä¢ŠEŒoÏ‚ªˆêŒ³‰»‚µ‚Ä•x‚ª‘‘å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤u‰ÊŽÀv‚ð‚à‚½‚ç‚·ˆê•ûA“ì–kŠÔ‚¨‚æ‚шꑓà‚Å‚ÌŠi·Šg‘å•À‚Ñ‚ÉuŽÐ‰ïiŠÖŒWŽ‘–{j‚Ì—ò‰»v‚Æ‚¢‚¤‘å–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚éB“Á‚É•{‚̎ЉŽƒ§“x‚ªÆŽã‚ÅAŽsꂪ–¢®”õ‚È”‘‚Ù‚Ç‚»‚ꂪŒ°’˜‚ÅA‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚邽‚ßAŽs–¯‚ƎЉï“IŽãŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŽãŽÒ“¯Žm‚ª˜A‘Ñ‚µA–â‘è‚ð‰ðŒˆEŠÉ˜a‚µ‚悤‚Æ‚·‚銈“®i—Ⴆ‚΃tƒFƒAƒgƒŒ[ƒhj‚ªŠˆ”‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB–{Œ¤‹†‚Å‚ÍAŒoÏ”“W󋵂̈قȂ邳‚Ü‚´‚Ü‚È‘E’nˆæ‚̎Љï“I˜A‘ÑŠˆ“®‚ðŽæ‚èã‚°A”äŠr•ªÍ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒOƒ[ƒoƒ‹‰»Žž‘ã‚É‚¨‚¯‚鑉Æisj‚ÆŽsêiŠé‹Æj‚ƎЉïi¶ŠˆŽÒj‚Ì–]‚Ü‚µ‚¢‚ ‚è•û‚ð’T‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚Qj’²¸•ñ
‚Q-‚Pj’†‘i“c“‡‰pˆêj
‚Q|‚P|‚Pj’²¸–Ú“IF
’†‘@‹³ŒnŒö‰v’c‘Ì‚Ì”“W󋵂̔cˆ¬‚ðA–Ú“I‚Æ‚·‚éB–K–â’²¸‘ÎÛ‚ÍãŠCŠî“‹³Â”N‰ïA‰Í–k“VŽå‹³i“¿Œö‰vA‚¨‚æ‚Ñ•—´]È“Œ•û³‹³‰ï‚Å‚ ‚éB•—´]È“Œ•û³‹³‰ï‚ɂ‚¢‚Ă͉•à“I‚Èó‹µ”cˆ¬‚Ì‚½‚ß‚Ì–K–â‚ɉ߂¬‚È‚¢‚ªAãŠCŠî“‹³Â”N‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í10—]”NA‰Í–k“VŽå‹³i“¿Œö‰v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í9”N‚É‹y‚ÔŒo‰ßŠÏŽ@‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½B¡‰ñ‚Ì–K–â’²¸‚ÍA—¼’c‘Ì‚Ì‚±‚±””N‚É‚¨‚¯‚éV‚½‚ÈŽ–‹Æ“WŠJ”cˆ¬‚ðAŽå‚È–Ú“I‚Æ‚·‚éB
‚Q|‚P|‚Qj’²¸“ú’öF2015”N‚QŒŽ3“ú-9“úB
@2ŒŽ3“ú@@‰H“c¨ãŠC@@ãŠC”‘
@2ŒŽ4“úA5“ú@@ãŠCŠî“‹³Â”N‰ï–K–â@@ãŠC”‘
@2ŒŽ6“ú@@Œß‘O’†@ãŠC¨Î‰Æ‘‘@@i“¿Œö‰v–K–â
@@@@@@@@@–é@@@@ΉƑ‘¨™ûŽ¢•l@@™ûŽ¢•l”‘
@2ŒŽ7“úA8“ú@@“Œ•û‹³‰ï–K–â@@™ûŽ¢•l”‘
@2ŒŽ9“ú@@™ûŽ¢•l¨ãŠC¨¬“c@@@@@
‚Q|‚P|‚Rj’²¸Œ‹‰ÊF
ãŠCŠî“‹³Â”N‰ïFŒö‰vŠî‹à‰ï‚𗧂¿ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ȕω»‚ªAð”N9ŒŽ‚É‚ ‚Á‚½BãŠCŠî“‹³Â”N‰ï‚Í—…ŽRŽs–¯‰ïŠÙ‚̉^‰c‚ðãŠCŽs‰Y“ŒV‹æ•{‚©‚ç¿‚¯•‰‚¤‚È‚ÇAu•{‚É‚æ‚éiNPOjƒT[ƒrƒX‚Ìw“üv‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‘O—á‚ð’z‚¢‚Ä‚«‚½B‚¾‚ªA@‹³“I”wŒi‚ªA’†‘ŒÅ—L‚Ì•¶–¬A“Á‚ÉŽ¡“IŠÂ‹«i–³_˜_“}‚Ì“Ž¡jA—ðŽj“IŠÂ‹«i‰ß‹Ž‚Ì’é‘Žå‹`“IN—ª‚ɉʂ½‚µ‚½é‹³Žt‚Ì–ðŠ„j‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚Ä‘jŠQ—vˆö‚É‚È‚è‚â‚·‚AãŠCŠî“‹³Â”N‰ï‚Å‚ÍAu‰Øˆ¤ŽÐ‹æ•ž–±ŠÇ—’†Sv‚Æ‚¢‚¤•Ê‘gD‚ð’Ê‚µ‚ÄŒö‹¤ƒT[ƒrƒX‚Éio‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žè–@‚ª¶‚Ýo‚³‚ꂽB¡‰ñ‚Í‚³‚ç‚ÉŠî‹à‰ï‚Æ‚¢‚¤•Ê‘gD‚ª—§‚¿ã‚°‚ç‚ꂽŒ`‚¾‚ªA‚º‚Ђ»‚Ì–Ú“I‚Æ¡Œã‚Ì“W–]‚ɂ‚«A‘Š²Ž–‚©‚ç’¼Ú•·‚«Žæ‚è’²¸‚ð‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚©‚Á‚½B’²¸‚ÌŒ‹‰ÊAŠî‹à‰ïÝ—§‚É‚Í‘å‚«‚Œ¾‚Á‚Ä“ñ‚‚̖ړI‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B‘æˆê‚ÍA‘¼W’c‚ւ̃Gƒ“ƒpƒ[ƒƒ“ƒg‚Å‚ ‚éB’†‘‚ÌNPOA“Á‚ɳŽ®‚É“o‹L‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¬‹K–Í’c‘Ì‚É‚Æ‚Á‚ÄAŽ‘‹àŒ¹Šm•Û‚Íí‚É“ª‚Ì’É‚¢–â‘è‚Å‚ ‚éBŽ©‚炪u‰Øˆ¤v‚ð’Ê‚µ‚ÄŒö‹¤ƒT[ƒrƒX‚ÉŽQ—^‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚È‚AŽu‚𓯂¶‚‚·‚鑼’c‘Ì‚ÉŽ‘‹àAƒmƒEƒnƒE‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ªˆÓ}‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘æ“ñ‚ÍAu‰Øˆ¤v‚Ö‚ÌŽ‘‹à‹’o‚Å‚ ‚éB—…ŽRŽs–¯‰ïŠÙ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é¿‚¯•‰‚¢Ž–‹Æ‚Ì‘½‚‚ÍA•K—vŒo”Ž–Œã“I‚É•{‚æ‚èŽx•¥‚í‚ê‚éBŽx•¥‚í‚ê‚é‚Ü‚Å‚ÌŽ‘‹à‚Í‚±‚ê‚Ü‚ÅãŠCŠî“‹³Â”N‰ï‚ª‚Ђ»‚©‚É‹’o‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ê‚ð•Ê‰ïŒv‚ÌŠî‹à‰ï‚©‚ç‹’o‚·‚éŒ`‚É•Ï‚¦Aà–±ŠÇ—ã‚Ì“§–¾«‚ðŠm•Û‚µ‚½Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‰Í–k“VŽå‹³i“¿Œö‰vF‚»‚Ì‘gD–ÊAŠˆ“®–Ê‚É‚¨‚¢‚ÄA—lX‚Èi“W‚ªŒ©‚ç‚ꂽBê]Eˆõ‚ÍAŠˆ“®—̈æ‚ÌŠg‘å‚É”º‚¢A‘O‰ñ’²¸‚Ì14–¼‚©‚ç22–¼‚É‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½‹ß”NA”Þ‚ç‚̉^‰c‚·‚éŒö‰vŠî‹à‰ï‚ÍA‰Í–kȉ‚Ìŧ—D‹ö‚ðŽó‚¯‚é@‹³Œn‘gD‚Æ‚µ‚Ä”F‰Â‚𓾂½B‚±‚ê‚ÍA”ނ炪‚±‚Ì””NA‘ŠO‚̃JƒŠƒ^ƒX‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éƒJƒgƒŠƒbƒNŒnŒö‰v’c‘Ì‚©‚çà–±ŠÇ—§“x‚ðŠw‚ÑA“§–¾«‚Æà–¾Ó”C‚ð’S•Û‚µ‚¦‚½‚±‚Æ‚ª”wŒi‚É‚ ‚éB’†‘‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ‹N‚±‚é’nkЊQ‚Ö‚Ì‹~‰‡Šˆ“®‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAƒmƒEƒnƒE‚Ì’~Ï‚ªŒ©‚ç‚êAs“®‚Ìv‘¬«‚ªŠi’i‚ÉŒüサ‚½B‚Ü‚½A‘å‚«‚ȕω»‚Æ‚µ‚ÄA”ނ炪ƒ[ƒ}–@‰¤’¡‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ð“°X‚ÆŒö•\‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½“_‚ªŽw“E‚Å‚«‚éB2008”N‚ÌŽlì‘å’nk‚É‚¨‚¢‚ă[ƒ}–@‰¤’¡‚©‚ç10–œƒhƒ‹ˆÈã‚Éã‚é‹~ÏŠˆ“®Ž‘‹à‚𓾂½”Þ‚ç‚ÍA‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ð‚Ђ½‰B‚µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA2014”N‚ɉ_“ìÈ‚Å”¶‚µ‚½’nkЊQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA–@‰¤‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ð”Þ‚ç‚̉^‰c‚·‚éƒEƒFƒuƒTƒCƒgui“¿–ÔF‚ÅÏ‹É“I‚ÉŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAuƒ[ƒ}–@‰¤’¡–â‘èv‚Ì•qŠ´«‚ð‚ß‚®‚èA‘å‚«‚Ȋ‹«•Ï‰»‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAi“¿Žw“±‘w‚à”F‚ß‚Ä‚¢‚éBˆê•ûA‘“à‚©‚ç‚ÌŽxŽŠî”Õ‚àŠmŽÀ‚ÉŒ˜ŒÅ‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚‚‚ ‚éB‚©‚‚Ē†‘ƒLƒŠƒXƒg‹³‚ÌŒö‰vŠˆ“®‚ÍA‚»‚ÌàŒ¹‚̑唼‚ð‘ŠO‹³‰ï‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚½B¡”N“x‚Ìi“¿Œö‰v‚Ì‘ŠOàŒ¹‚ÍA43“‚܂łɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚éB‘ŠO‹³‰ï—Š‚Ý‚¾‚Á‚½’†‘ƒLƒŠƒXƒg‹³Œö‰vŠˆ“®‚ÉAŒoÏ“IŽ©—§‚Ì‚«‚´‚µ‚ªŒ©‚¦Žn‚ß‚½BŽc‚³‚ꂽ–â‘è‚Æ‚µ‚ÄAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì“®ˆõ‚ª‚ ‚éB“sŽs•”‚É‹ŒÅ‚ÈŠî”Õ‚ðŽ‚ƒvƒƒeƒXƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚Í‚±‚Æ‚È‚èA”_‘º•”’†S‚É‹³‰ï‚ª“WŠJ‚·‚éƒJƒgƒŠƒbƒN‚Å‚ÍAŽ©Šo“IŽQ—^s“®‚ð‚Æ‚éŽs–¯“IM“k‚ÌŠm•Û‚ª“‚¢B‚±‚Ì””NAi“¿Œö‰v‚Å‚Íuƒ}ƒeƒIEƒŠƒbƒ`Eƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAv‚ÆÌ‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𗧂¿ã‚°A‘åŠw‘²‹Æ’¼Œã‚ÌM“k‚ɃgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µAˆê’èŠúŠÔA•n¢’nˆæ‚Ȃǂł̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µAŠŠ‚èo‚µ‚͇’²‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚àA‚±‚±””NŽuŠèŽÒ‚ÌŒ¸‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBC“¹——Š‚Ý‚¾‚Á‚½ƒJƒgƒŠƒbƒN‚Ìl“IŽ‘Œ¹‚ð‚¢‚©‚ÉŽs–¯ŽÐ‰ï“à‚ɂЂ낰‚Ä‚ä‚‚Ì‚©A‚±‚Ì–â‘è‚ÍA’†‘Žs–¯ŽÐ‰ï‚̬nA‚Ђ¢‚Ä‚ÍŒö‹¤«‚ÌŽ©Šo‚ÉŠî‚ÂŽ¡•¶‰»¬n‚Ì–â‘è‚Æ‚à–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚A¡Œã‚à’Ž‹‚µ‚Ä‚ä‚«‚½‚¢B
‚Q-‚Qj•Ä‘EƒƒLƒVƒRiŽR–{ƒˆêj
‚Q|‚Q|‚Pj’²¸–Ú“IF
1994”N‚É”½ƒOƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆæZ–¯‚ÌŒ —˜‰ñ•œ‚ðŒf‚°‚ăƒLƒVƒRÅ“ì•”ƒ`ƒAƒpƒXB‚Å•‘•–I‹N‚µ‚½ƒTƒpƒeƒBƒXƒ^‘–¯‰ð•úŒR‚ðŽæ‚èã‚°A˜a•½’²’â‚ÌŒˆ—ôŒãAƒTƒpƒeƒBƒXƒ^‚ª‚»‚ÌŽ©Ž¡‹æ‚ÅŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚éA‹¦“‚É‚à‚ƂÂuŽ©ŽåŠÇ—ŽÐ‰ïŽå‹`v‚̉”\«‚Ɖۑè‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚Ì‚ª’S“–ŽÒ‚ÌŒ¤‹†‰Û‘è‚Å‚ ‚éB¡‰ñ‚Ì–K–â’²¸‚ÍAƒTƒpƒeƒBƒXƒ^Ž©Ž¡‹æ‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚éDESMIiƒƒLƒVƒRæZ–¯ŒoώЉïŠJ”Žs–¯˜A‡j—Ž–’·Jorge SantiagoŽ‚ÆUnitierra en OaxacaiƒIƒAƒnƒJ‘å’n‚Ì‘åŠwj‘nÝŽÒGustavo EstevaŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðŽå‚È–Ú“I‚Æ‚·‚éB
‚Q|‚Q|‚Qj’²¸“ú’öF2015”N‚QŒŽ25“ú-‚RŒŽ20“úB
@‚QŒŽ25“ú@¬“c¨ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX¨ƒI[ƒXƒ`ƒ“i•Ä‘ƒeƒLƒTƒXBj
@‚QŒŽ27“ú@ƒƒLƒVƒR‚̶ŽYŽÒ‚©‚çƒR[ƒq[¶“¤‚ð—A“üEà„÷‚µ‚Ä‚¢‚éThird Coast Coffeei•Ä‘ƒeƒLƒTƒXBƒI[ƒXƒ`ƒ“j‚ð–K–âB
@‚RŒŽ‚R“ú@DESMI—Ž–’·Jorge SantiagoŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒ`ƒAƒpƒXBƒTƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒoƒ‹Žs
@‚RŒŽ‚S“ú@ƒR[ƒq[¶ŽYŽÒ‹¦“¯‘g‡Maya VinicŒÚ–âLuis AlvarezŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒ`ƒAƒpƒXBƒTƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒoƒ‹Žs
@‚RŒŽ‚T“ú@–¯ŠÔ—ZŽ‘‹@ŠÖRoot CapitalƒTƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒoƒ‹Ž––±Š‘ã•\David LozanoŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒ`ƒAƒpƒXBƒTƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒoƒ‹Žs
@‚RŒŽ‚X“ú@ƒIƒAƒnƒJ‘å’n‚Ì‘åŠwGustavo EstevaŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒIƒAƒnƒJBƒIƒAƒnƒJŽs
@‚RŒŽ10“ú@ƒIƒAƒnƒJBæZ–¯‹¦“¯‘g‡MICHIZA–ðˆõ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒIƒAƒnƒJBƒIƒAƒnƒJŽs
@‚RŒŽ12“ú@ƒƒLƒVƒR‘—§Ž©Ž¡‘åŠwŒoÏŒ¤‹†Š‹³ŽöBoris MaranonŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒƒLƒVƒRŽs
@‚RŒŽ13“ú@ŽÐ‰ï“IŠé‹ÆBatsil Maya‹¤“¯Œo‰cŽÒAlberto IrezabalŽ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[—ƒƒLƒVƒR‘ƒƒLƒVƒRŽs
@‚RŒŽ16“ú@ƒƒLƒVƒR‚̶ŽYŽÒ‚©‚çƒR[ƒq[¶“¤‚ð—A“üEà„÷‚µ‚Ä‚¢‚éBongo Javai•Ä‘ƒeƒlƒV[BƒiƒbƒVƒ…ƒrƒ‹j–K–âB
@‚RŒŽ16“ú@Vanderbilt‘åŠwƒ‰ƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[’·Edward Fischer‹³Žö–K–â—•Ä‘ƒeƒlƒV[BƒiƒbƒVƒ…ƒrƒ‹
@‚RŒŽ18“ú@ƒƒLƒVƒR‚̶ŽYŽÒ‚©‚çƒR[ƒq[à„÷“¤‚ð—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“Cocofs–K–âi•Ä‘ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒTƒ“ƒfƒBƒGƒSj
@‚RŒŽ20“ú@ƒTƒ“ƒfƒBƒGƒS‚©‚ç‹A‘
‚Q|‚Q|‚Rj’²¸Œ‹‰ÊF
@ƒTƒpƒeƒBƒXƒ^‚̘A‘ÑŒoÏiŽ©ŽåŠÇ—ŽÐ‰ïŽå‹`j‚ÍAŽ‘–{Žå‹`‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚邪AŽsê‚Ì–ðŠ„‚ð”Û’è‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‚µA‚±‚Ìꇂ̎sê‚Æ‚ÍA—˜‚ð‘æˆê‹`‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚Ý‚ñ‚È‚Ìu—Ç‚«¶ibuen vivirjv‚ð•ÛØ‚·‚邽‚ß‚ÌŒö³‚ÈŽsê‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‘‰Æ‚ð”Û’è‚·‚é‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚ªAŒ»Ý‚Ì‘‰Æ‚Í‚»‚Ì‘¶Ý——R‚Å‚ ‚é‘–¯‚Ì•ŸŽƒŒüã‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–{—ˆ‚Ì–Ú“I‚ð‘£i‚·‚éV‚µ‚¢‘‰Æ‚ð’z‚•K—v‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì•ûŒü«‚Íu‹£‘ˆ‚©‚狦“E‹¦“¯v‚É‚ ‚éBiJorge Santiagoj
@Ž‘–{Žå‹`‚©‚çƒIƒ‹ƒ^ƒiƒeƒBƒu‚Ͷ‚Ü‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ÍAƒƒLƒVƒR‘—§Ž©Ž¡‘åŠw‹³ŽöBoris MaranonŽ‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB
@‚Ü‚½AGustavo EstevaŽ‚ÍA–â‘è‚̪Œ¹‚ªA‘¼‚̉¿’lŠÏE•¶‰»‚ð”F‚ß‚¸A‚±‚ê‚ç‚ÉN“üEN—ª‚·‚鎑–{Žå‹`‚¾‚¯‚Å‚È‚A‰Æ•ƒ’·Žå‹`“I‚ȃƒ“ƒ^ƒŠƒeƒB[‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð‹’²‚µA‚»‚Ì•ÏŠv‚ªd—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽw“EB‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì•ÏŠv‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAŽ©‚炪Œ´—Œ´‘¥‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤Ž©Ž¡‚ª•K—v‚ÅA‚»‚ê‚ÍAŒ»Ý‚Ì‘‰Æ‚ªŽuŒü‚·‚éuã‚©‚ç‚Ì•ªŒ ‰»v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÌŽ©Ž¡‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤B
@‚±‚ê‚ɑ΂µAAlberto IrezabalŽiBatsil Maya‹¤“¯Œo‰cŽÒj‚ÍAŽ‘–{Žå‹`‚É‚àuŒ„ŠÔv‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŒ„ŠÔ‚ðL‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŽ‘–{Žå‹`‚ð•ÏŠv‚·‚邱‚Ƃ͉”\A‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘H“I‚È—§ê‚ÉŽ^“¯‚·‚éB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh‚É‚æ‚莑–{Žå‹`‚Ì—Ï—‰»‚ð}‚é‚Æ‚¢‚¤í—ª‚Å‚ ‚éB
@ƒTƒpƒeƒBƒXƒ^‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA•´‘ˆ’n‚Æ‚È‚Á‚½’nˆæ‚Å‚ÍA‹¤“¯‘Ì“à•”‚¨‚æ‚Ñ‹¤“¯‘ÌŠÔ‚Ì•R‘Ñ‚ªŽ¸‚í‚êAŒÂlŽå‹`“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB(Luis AlvarezŽ)@‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAƒTƒpƒeƒBƒXƒ^Ž©Ž¡‹æ“à•”‚Å‹¦“E‹¦“¯‚ªs‚í‚ê‚悤‚Æ‚àA‚»‚ÌŠg‘å‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚·‚éB
‚Rj–{Œ¤‹†‚ÉŠÖ˜A‚·‚錤‹†‰ïEŠw‰ï”•\EŒöŠ§‘
‚R|‚PjŒ¤‹†‰ï‚ÌŠJÃ
3-1-1) 2015”N‚PŒŽ29“ú—SFCƒ^ƒE‚R‚P@
”•\ŽÒFŠâèäˆßŽquuƒXƒ‰ƒ€v‚É‚¨‚¯‚éŽÐ‰ï“I˜A‘Ñ—ƒPƒjƒAEƒiƒCƒƒr‚̃Lƒxƒ‰‚É‚¨‚¯‚郃Š[ƒS[ƒ‰ƒ“ƒh‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚Äv
“¢˜_ŽÒFŠ}ˆäŒ«‹I
”•\ŽÒFŠ}ˆäŒ«‹IuƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒŠ[ƒ_[ˆç¬‚ÌŽÀŒ±ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆæ‹¦“Œ^PBL‹³ˆçv
“¢˜_ŽÒFŽR–{ƒˆê
”•\ŽÒFŽR–{ƒˆêu˜A‘ÑŒoÏ‚Æ‚µ‚ẴtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh[–k•Äà„÷’c‘̘A‡Cooperative Coffees‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚Äv
ŽR–{ƒˆêuŠJ”Žx‰‡‚ƃtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh‚É‚¨‚¯‚é’†ŠÔ‘gD‚Ì–ðŠ„―‚e‚s‚o‚ÌŠˆ“®‚ðŽ–—á‚Æ‚µ‚Ävi“c“‡‰pˆêEŽR–{ƒˆê•Òw‹¦“‘ÌŽå‹`―’†ŠÔ‘gD‚ªŠJ‚ƒIƒ‹ƒ^ƒiƒeƒBƒuxŒcœä‹`m‘åŠwo”ʼnïA2009”Nj
‚R|‚QjŠw‰ï”•\
3-2-1) ŽR–{ƒˆêu“ú–{ƒ‰ƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJŠw‰ï‘æ35‰ñ’èŠú‘å‰ïƒpƒlƒ‹AuƒTƒpƒeƒBƒXƒ^‘º—Ž‚É‚¨‚¯‚鎩Ž¡\’z‚Ì•à‚Ý[–I‹N20”N‚ÌŒ»ó‚Ɖۑè—v‚É‚¨‚¯‚é“¢˜_Ž‘—¿’ñŽ¦@2014”N6ŒŽ7“ú
3-2-2) ŽR–{ƒˆêu“ú–{ƒ‰ƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJŠw‰ï‘æ35‰ñ’èŠú‘å‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@‹¤¶ŒoςƃtƒFƒAƒgƒŒ[ƒhv‚Ì”•\@2014”N6ŒŽ8“ú
‚R|‚RjŒöŠ§‘
3-3-1) “c“‡‰pˆêu’†‘ƒLƒŠƒXƒg‹³‚ÌŽ¡“IŠÂ‹«viw“ŒˆŸxNo.567A2014”N9ŒŽj
3-3-2)
“c“‡‰pˆêu’†‘ƒLƒŠƒXƒg‹³‚̬’·‚Ɖۑèvi“dŽqƒ}ƒKƒWƒ“wSYNODOSxA‹ßŠ§j
‚SjŽc‚³‚ꂽ‰Û‘è
@–{Œ¤‹†‚ÌÅI–Ú“I‚Å‚ ‚Á‚½”äŠr•ªÍ‚ª•s\•ª‚Ì‚½‚ßA—ˆ”N“xˆÈ~AŒ¤‹†‰ï‚ðŠJµA‹c˜_‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB
ˆÈã