第一章　問題の所在

中国におけるリスクを効果的に発見する

中国のリスクに対する処方箋としてのガバナンス構築に資する

　現代中国における「リスク」は何なのだろうか？　それはどこに存在するのだろうか？　また、中国は自身のリスクをどう認識しているのだろうか？　どのような解決を試みているのだろうか？　そのリスクをどのように語っているのだろうか？
　本研究は中国におけるリスクをその言説を通じて発見し、対処法の作成を試みるものである。

---

大澤幸生『チャンス発見の情報技術』（東京電機大学出版局　２００３年）
『ビジネスチャンス発見の技術』（岩波ブックサーチャー　２００４年）

リスク　or　チャンスとは・・・

意思決定にとって重要な事象・状況あるいはそれらについての情報

未来のシナリオが何通りかあるという不確定性の下で、どのシナリオを選択するかという決定の重要なヒントになる事象または状況を、チャンスと呼ぶ

珍しい出来事が起こると、それはチャンスでもリスクでも、にわかには受け入れがたい

【問題意識】

　現在中国は、どのようなキーワードによって語られ、どのような文脈でその用語は出現するのであろうか？　また中国は、自らをどのようなキーワードによって語り、どのような文脈でその用語を使用しているのだろうか？　社会科学における用語の定義は、柔軟に行われるべきである。例えば、「民主主義」が政治体制によって、別個の形態をとっているのと同様に、「共産主義」・「共産党」という用語も、日本における意味と中国における意味、またアメリカにおける意味はある程度の共通性とともに、ある程度の差異やその国特有の特徴があるはずである。同時に、「共産党」の１９４５年における位置づけと、１９８９年における位置づけ、そして現在における位置づけとでは、自ずとその含意は異なるであろう。
　中国は「急激」な発展をとげ、社会構造も大きく変化しており、それゆえ過渡期と呼ばれている。他方で、そのような急激な発展についていけない層もあり、それが社会的リスクとなりつつある。中国政府は、そういった社会の変化に柔軟に対応しながら、政策の変更やリスクの対処をするはずである。
　中国は共産党一党独裁のもとに国家を統治する。政権の変更はなく、そのため統治の正統性を過去との連続性に求める。党の綱領や政治思想を重視し、過去の政策や綱領との継続性を重要視する。そのため、安易に政策の変更や過去の否定をすることは難しい。しかし過去においては、その自らが語った言説に拘るあまり、「失敗」した過去を持つ。そのため、中国は同じ言葉を用いて語りながらも、その言葉を使うコンテクストを変え、それによって自らの発言意図や政策をコントロールしているのである。
　そうであるならば、同じキーワードを用いた言説であっても、その定義の「柔軟性」を考慮しないでは、現実の急激な変化に解釈が追いつかなくなる危険性を孕んでいる。既存の定義体系では、もはや定義することは難しくなりつつあるのである。本研究は、すでに多様であり、さらに変化していくであろう「中国」を、柔軟に、かつ明示的に捉え、新たな定義体系を構築することを目指す。そのため既存のツリー型の定義体系ではなく、ウェブ型の定義体系による言説分析を試みている。

　こういった新しい定義体系を「オントロジー」と呼び、ある分野を記述・表現する際に使用される「用語・概念・キーワード」について、「その分野における定義」を行い、体系化・図式化する。

中国言説　オントロジー像

　中国言説に関するオントロジー像の作成にあたっては、現在、小島朋之著「中国の動向」を分析対象としている。「中国の動向」は、１９８３年以降毎月、「人民日報」を代表とする中国の新聞に記載されている記事を素材としながら、中国の政治社会について分析したものである。また、定点観測による研究成果の積み重ねという点も加味し、現代中国を言説から分析するに最適であると考えた。

２００２年度　オントロジー像

２００３年度　オントロジー像

展望

　「中国の動向」はあくまでも日本人研究者による中国分析であり、それを素材としたとしても中国の言説を直接的に分析したことにはならない。そこで本プロジェクトでは、「人民日報」社説および政府系シンクタンクが定期的に発行する研究論文(世界知識・国際問題研究・中国共産党・中国政治・中国外交・国際政治　各誌)を素材としながら、２１世紀における中国の言説のオントロジー像を作成する。こういった中国言説の「マッピング」と時間軸による比較を通してリスクの所在を特定するために、比較対照として、１９９０年代やそれ以前の中国言説の分析も必要であると考えている。

　しかし、現在のところ、言説データの処理に利用している慶應義塾大学福井弘道研究室鈴木維一郎講師開発「オントロジーメディアブラウザ」は、中国語の解析に対応していないため、中国語のテキストデータ処理には、以下のような手順を用いる。
　オントロジーメディアブラウザは、名詞をキーワードとして認定し、一つの文の中におけるキーワード間の関係性を表す。そこで、テキストから名詞を抜き出して文ごとにカテゴライズする。これらを一つの文章として扱い、関係性を表す「リンクグラフ」を作成する
　そのうえで、各リンクグラフを統合することで、オントロジー化を行う。

---

新しい情勢を見分け、 新しい発展を実現する　 人民日報社説（1998年12月31日第一版）

「中央農村工作会議」、北京、閉幕。 会議、第15期第3回中央委員会全体会議、中央経済工作会議、精神、貫徹、当面、農村、情勢、分析、農業、農村、仕事、基本思想、明確、1999年、農業、農村、仕事対、具体的、配置。 各級、党委員会、政府、真剣、会議、精神、理解、徹底的、実行、着実、農業、農村、仕事、来年、各項、改革事業、順調、進め、国民経済、発展目標、完成、基礎。 来年、農業、農村、仕事、当面、農業、農村、直面、情勢、任務。 意見、統一、自覚、行動、農村、改革、発展。 改革開放政策、実施、20年以来、我が国、農業、生産水準、農産物、不足、状況、総合生産能力、向上、局面、好転。 農産物、総量、基本的、バランス、保持、豊作、蓄え、歴史的、飛躍、実現。 新しい情勢、新しい問題、矛盾、出現。 農産物、売上げ、不振、価格、下落。 郷鎮企業、発展、困難、当面、スピード、効果、利益。 農民、収入、増加、緩慢。 当面、問題、党、政策、決心、自信、自覚、直接、関係、幹部、大衆、心、協力、農業、農村経済、発展、新段階、推進、動員、関係。注目、問題、出現、農村、政策、指導方針、農業、農村経済、発展、段階性、変化、反映。 我が国、農業、農村経済、発展、新しい段階、証明、新しい突破、必要。 衣食、問題、解決、人々、食品、品質、栄養、等級、新しく高い要求。 農業、発展、資源、制約、需要、制約。 今後、農業、農村経済、発展、市場、生産高、決定。 多様化、品質、優良化、需要、品種構造、品質、決定。 段階性、変化、適応、増産、効果増加、豊作、収益増加、情況。 認識、会議、機会、把握、構想、調整、経済成長、適切、品質、効果、利益、中心、軌道、転回、農業、農村経済、発展、新しい領域、開拓、農民、収入、増加、新しい出所、開設、農業、農村、経済、活力、維持、提起。 認識、意見、統一、党、第15期第3回中央全会、今度、会議、制定、各方針、政策、自覚的、実行、力、当面、対立、問題、解決、農業、農村経済、発展、推進。 会議、来年、農業、農村、仕事、農民、収入、増加、農村、安定、維持、提起。 全局、大事。 農村、現実的、情況、正確、決定。 農民、収入、増加、億万農民、切実、利益、積極性、展開、農村、小康、目標、実現、関係、内需、拡大、国内市場、開拓、戦略方針、実行、国民経済、急速、健全、発展、維持、関係、農業、農村経済、発展、出発点、スタンス。 社会主義市場経済、条件、農民、収入、増加、市場、需要、消費、研究、重視。 市場、構造、調整、生産、発展、重視。 農産物、流通、活性化、重視。 社会主義市場経済、経済体制、改革、要請、運営体制、完備、重視。 来年、中華人民共和国、創立50周年、マカオ、祖国、復帰、世紀、境目、特殊、意義、農村、安定、重要。 今度、会議、精神、真剣、各方面、仕事。 党、農村、政策、貫徹、土地、請負期限、延長、農民、負担、軽減、食糧、仕入れ、販売、政策、着実、履行。 農村、各級、幹部、政策、観念、自覚的、政策、権威性、政策、正確、理解、真剣、政策、実行。 農村、金融リスク、解消、農村、金融サービス、改善。 農村、下部組織、幹部、人員育成、民主法制度、建設、精神文明、建設、農村社会、安定、促進。 今度、会議、来年、農業、農村、仕事、全面的、配置、方向、明確、重点、政策、措置、適確。 各級、党委員会、政府、各関連部門、会議、精神、徹底的、実行。 各級、幹部、実行、創造的、仕事、展開、農業、農村経済、発展、推進、新しい貢献。

【リンクグラフ】