‹Œ—¤ŒR—đŽjˆâŽY‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†

‹Œ—¤ŒRŠe–ąƒPŒ´‚¨‚ć‚Ń–ž–ě”ňsŠwZŤZW‰ďŠ‚̐Ź—§‚Ć•Ď‘J

 

Œcœä‹`m‘ĺŠw‘ĺŠw‰@@­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰Č@ŒăŠú”ŽŽm‰Ű’ö

ƒpƒŠ‘—§HŒ|Šw‰@@‹ZpŽj‰Č@ŒăŠú”ŽŽm‰Ű’ö

 
‘O“‡@”ü’mŽq@

 

MAEJIMA Michiko/@Doctoral Program, Graduate School of Media and Governance, Keio University and Doctoral Program of History of Technique, Conservatoire National des Arts et Métiers

 

KeywordsF—¤ŒRˆâŽYA—¤ŒRq‹ó‘ŕAŤZW‰ďŠAƒtƒ‰ƒ“ƒXq‹ó‹łˆç’c

 

0A˜

@–žŽĄ‚Š‚珺˜a‚É‚Š‚Ż‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ę‚˝‹Œ—¤ŒR‚ĚŒš‘˘•¨‚͍‘“ŕŠe’n‚ÉŽc‘ś‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAŒš’zŽj“I‚ÉŒŠ‚ď[•Ş‚ȉż’l•]‰ż‚Ş‚Č‚ł‚ꂸ‚ɍĄ“ú‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚˘‚éB˜V‹€‰ť‚É”ş‚˘‰đ‘Ě‚ĚŠë‹@‚É•m‚ˇ‚錚•¨‚ŕ‘˝‚­A‚ť‚ę‚ç‚ĚŽŔ‘Ô’˛¸‚Ć•]‰ż‚Ş‘‹}‚É‹‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB–{Œ¤‹†‚ł́AŒš’zŽjE‹ZpŽj“I‚ȉż’l‚đ—L‚ľ•Ű‘SŠˆ—p‚É’l‚ˇ‚é‹Œ—¤ŒR‚ĚŒš‘˘•¨‚â“y–؍\‘˘•¨‚đu—¤ŒRˆâŽYv‚Ć’č‹`‚ľA‚ť‚ĚŽ–—á‚đ’˛¸EŒŸŘ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ—¤ŒR‚ŞŽc‚ľ‚˝Œš‘˘•¨‚Ě•]‰ż‚¨‚ć‚ŃˆĘ’u‚Ă‚Ż‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚Ä‚˘‚­B

–{˜_•ś‚ł́A—¤ŒRˆâŽY‚Ě“ŕ‚Ĺ‚ŕ“Á‚É‹Œ—¤ŒRq‹ó‘ŕ‚ɏŠ‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝‰Šú‚̏ŤZW‰ďŠ‚ĚŒš•¨‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āA‚ť‚ĚŒšÝ‚ĚŒoˆÜAŒš’z“I“ÁŽżA—ŢŒ^‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚Ä‚˘‚­B‘吳8”Ni1919”NjA‹Œ—¤ŒR‚Í—ń‹­‚É’x‚ę‚Ü‚˘‚ƁA“–Žž”ňs‹@‚ĚŒR—p‰ť‚É—Í‚đ’‚˘‚Ĺ‚˘‚˝ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Š‚ç–ń60–ź‚̍q‹ó‹łˆç’c‚đľăقľA—¤ŒRq‹ó‘ŕ‚đÝ—§‚ˇ‚é[i]B‘nÝŠú‚̍q‹ó‘ŕŠî’n‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒXq‹ó‹łˆç’c‚Ş•p”É‚É–K‚ęAˆę”NˆČăŠî’n‚É‘ŘÝ‚ľ‚ÄŽw“ą‚đs‚Á‚˝ƒtƒ‰ƒ“ƒXlŤZ‚ŕ‚˘‚˝B‚ť‚ę‚É”ş‚˘Aq‹ó‘ŕ‚ĚŠî’n‚ŕ‹}‘Ź‚ɐŽ”ő‚ސi‚ß‚ç‚ęAŠeŠî’n‚̏ŤZ‚¨‚ć‚Ń‹M•o‚̏W‚¤ŤZW‰ďŠ‚ŕŒšÝ‚ł‚ę‚éB

–{Œ¤‹†‚ĹŽć‚čă‚°‚é‹Œ—¤ŒRq‹ó‘ŕ‚̏ŤZW‰ďŠ‚́Aq‹óŽŠ‰q‘ŕŠň•ŒŠî’n[ii]“ŕ‚ÉŒť‘ś‚ˇ‚éL•ńŽ‘—żŠŮi‹Œ—¤ŒR”ňs‘ćˆę‘ĺ‘ŕŤZW‰ďŠj‚ƁA—¤ăŽŠ‰q‘ŕ–ž–ě’““Ô’n[iii]“ŕ‚ÉŒť‘ś‚ˇ‚é–ž–ěq‹ó‹L”OŠŮi‹Œ—¤ŒR–ž–ě”ňsŠwZŤZW‰ďŠj‚Ĺ‚ ‚é[iv]B‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚ĚŒš•¨‚Ě—đŽj‚¨‚ć‚Ń•Ď‘J‚đ’Ç‚˘A‹Œ—¤ŒR‚̍q‹ó‘ŕ‘nÝŠú‚É‚¨‚Ż‚鏫ZW‰ďŠ‚ĚŒš’z“IE‹óŠÔ“I“Á’Ľ‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ˇ‚éB

 

1AŠe–ąƒ–Œ´”ňs‘ŕ‚ƏŤZW‰ďŠ

@Šň•ŒŒ§Še–ąƒ–Œ´‚ɂ́A–žŽĄ9”Ni1876”Nj‚É‹Œ—¤ŒR–C•ş‰‰Kę‚ŞÝ’u‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ށAŠe–ą–ěi‹ž–ěj‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚Ä‚˘‚˝•˝’R‚Č’nŒ`‚Ş•]‰ż‚ł‚ęA‘吳6”Ni1917”Nj‚É‹Œ—¤ŒRŠÇŠ‚ĚŠe–ąƒ–Œ´”ňsę‚ŞŠJÝ‚ł‚ę‚˝B‘吳5”Ni1916”Nj9ŒŽ19“úŽó—Ě‹L˜^‚Ě‚ ‚éAƒAƒWƒA—đŽjŽ‘—żƒZƒ“ƒ^[Š‘ ‚́wŠe–ąƒ–Œ´”ňsę•~’n”ƒŽű‚ĚŒx‚Ɂu–ń‹ăäݘZç’Řƒ’ˆČƒe“K“–ƒg”FƒŒóƒj•tŽŠ‹}”ƒŽűƒj’…Žči’†—ށj”ƒŽű›‰”ďŽO–œ”ސçŽl•S‰~i—ށjv[v]‚Ć‚ ‚éB—‚‘吳7”Ni1918”Nj‚ɂ͏Š‘ň‚Ě‹Œ—¤ŒR”ňs‘ć“ń‘ĺ‘ŕ‚ŞŠe–ąƒ–Œ´‚Ɉڒ“AĄ‰ń‚Ě’˛¸‘ÎŰ•¨Œ‚Ĺ‚ ‚é‹ŒŤZW‰ďŠ‚͑吳9”Ni1920”Nj‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ę‚˝BŒťÝ–{Œš•¨‚͍q‹óŽŠ‰q‘ŕŠň•ŒŠî’n“ŕ‚É‚¨‚˘‚āAŠî’nL•ńŠŮ‚¨‚ć‚ŃŠî’nÂŠOŽş‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBŠî’nŠO‚Š‚ç—ˆ–KŽŇ‚¨‚ć‚ŃŒŠŠwŽŇ‚Ş–K‚ę‚éŰ‚Ě‘‹Œű‚Ć‚Č‚éŒš•¨‚Ĺ‚ ‚čAŽüˆÍ‚đ–Ř—§‚ŞˆÍ‚ÝAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ŕs‚Ť“Í‚˘‚˝•Ű‘śó‘Ԃ̂悢Œš•¨‚Ĺ‚ ‚éB

 

2A–ž–ě”ňsŠwZ‚ƏŤZW‰ďŠ

@‹Œ—¤ŒR–ž–ě”ňsŠwZ‚͑吳9”Ni1920”Nj‚Ɉɐ¨_‹{‚Ě–kź–ń10km‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚éŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕ–ž–ě’““Ô’n‚̏ꏩ‚ÉŠJÝ‚ł‚ęAˆÉ¨Žs‚ƏŹ–“’Ź‚Ě‘o•ű‚ɌׂéŒ`‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBIíŽž‚É‚Í–ń500ha‚̍L‚ł‚đ—L‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށAŒťÝ‚Í–ń51ha‚Ě•~’n‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě•~’n“ŕ‚ɁA‘吳11”Ni1922”NjŤZW‰ďŠ‚ŞŒš‚Ä‚ç‚ę‚˝B

 

3A—¤ŒR”ňs‘ŕ‘nÝŠú‚̏ŤZW‰ďŠƒ^ƒCƒ|ƒƒW[

@2Í‚ĹŽć‚čă‚°‚˝Še–ąƒ–Œ´‚Ě‹Œ”ňs‘ćˆę‘ĺ‘ŕŤZW‰ďŠ‚É‚ÍŒš•¨“ě“Œ•”‚É”’‚˘ƒp[ƒSƒ‰‚Ć’Œ‚Ě—§‚ż•Ŕ‚Ôƒeƒ‰ƒX‚Ş‚ ‚čA3Í‚Ě–ž–ě‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚ŕŒš•¨ł–Ę‚É”’‚˘ƒp[ƒSƒ‰‚Ć—ń’Œ‚đ—L‚ˇ‚é‘ĺ‚Ť‚Čƒeƒ‰ƒX‚Ş‚ ‚éBŠeŠŮ‚ɏŠ‘ ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éŽj—ż’˛¸‚Š‚çAŠe–ąƒ–Œ´‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕ–ž–ě‚Ĺ‚ŕA‘吳”NŠÔ‚̏ŤZ‚¨‚ć‚Ń‘˛‹Ćś‚Ě‹L”OŽB‰e‚Ş”’‚˘’Œ‚Ě‚ ‚éƒeƒ‰ƒX‘O‚ōs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚­A”’‚˘—ń’Œ‚Ćƒp[ƒSƒ‰‚Ě‚ ‚éƒeƒ‰ƒX‚Ş‘nÝŠÔ‚ŕ‚Č‚˘”ňs•”‚ĚŰ’Ľ“IƒfƒUƒCƒ“‚Ć‚ľ‚Ä‘¨‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚˝‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é[vi]B

Še–ąƒ–Œ´‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚Ě“ě–Ęƒeƒ‰ƒX‚Ć“ŻŒ^‚́A×‚˘–Ř’Œ‚Ě—§‚ż•Ŕ‚Ôƒeƒ‰ƒX‚Í‹ŒŤZW‰ďŠ‚đŠÜ‚Ţ‘ź‚Ě‹ŒŒRŽ{Ý‚ĚŒš•¨‚É‚ŕ‘˝XŒŠŽó‚Ż‚ç‚ę‚é[vii]‚ށA“ŻŤZW‰ďŠ‚Ě“ě“Œ•”‚Ě‚ŕ‚Ě‚âA–ž–ě‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚é”’‚˘‰~’Œ‚Ćƒp[ƒSƒ‰‚đ—i‚ˇ‚éƒeƒ‰ƒX‚́A‘ź‚̏ŤZW‰ďŠ‚É‚¨‚˘‚Ä‚ÍŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ě‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘“Ć“Á‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA—ń’Œ‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝Œš•¨‚ɂ‚˘‚Ă̓tƒ‰ƒ“ƒXq‹ó‹łˆç’c—ˆ–K‚É‚ć‚éÝŒvŽŇ‚ւ̉e‹ż‚ŕl‚Ś‚ç‚ęAq‹ó‘ŕŤZW‰ďŠ‚ĚŒš•¨“ĆŽŠ‚ĚˆÓ ‚ĆˆĘ’u‚Ă‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

‚Ü‚˝AŠe–ąƒ–Œ´‚â–ž–ě‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚ć‚čŒšÝ”N‘ă‚Ş15”N’ö‰ş‚éAş˜a10”Ni1935”Nj ‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ę‚˝‹ŒŒF’J—¤ŒR”ňsŠwZ‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ[viii]‚̉ü’zˆČ‘O‚ĚŒĂŽĘ^‚Ć‚Ě”äŠr‚đs‚¤‚ƁA”’‚˘’Œ‚Ćƒp[ƒSƒ‰‚đ—i‚ˇ‚éƒeƒ‰ƒX‚Í‘śÝ‚ˇ‚é‚ŕ‚̂́A×’ˇ‚˘“n‚č˜L‰ş‚đŒ“‚Ë‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚čA—ń’Œ‚ŕ×‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB–{Œ¤‹†‘ÎŰŒš•¨‚Ĺ‚ ‚éŠe–ąƒ–Œ´‚Ć–ž–ě‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚́A‘吳Šú‚Ě‹Œ—¤ŒRq‹ó‘ŕ‘nÝŠú‚É‚¨‚Ż‚é“Żˆęƒ^ƒCƒ|ƒƒW[‚đŽw‚ľŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ş‚í‚Š‚éB–žŽĄˆČ—ˆ‚Ě˜a—mÜ’‚Ě–Ř‘˘•˝‰Ž‚Ěƒ^ƒCƒv‚đŽç‚č‚Č‚Ş‚çAƒeƒ‰ƒX‚ÉŽŚ‚ł‚ę‚é‚悤‚ɁA“Á‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒhƒCƒcEƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚É‘ă•\‚ł‚ę‚郈[ƒƒbƒpŒš’z‚̉e‹ż‚đ•”•Ş“I‚ÉŽó‚Ż‚Ä‚˘‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é[ix]B

 

4AŒ‹

@–{˜_‚ł́A—¤ŒRˆâŽY‚Ě˜g‘g‚Ý‚Ě’†‚ŁAŒť‘ś‚ˇ‚é‘吳Šú‚ĚŒšÝ‚É‚Č‚é‹Œ—¤ŒRq‹ó‘ŕ‘nÝŠú‚̏ŤZW‰ďŠ‚đ“ń—áŽć‚čă‚°‚˝BŠe–ąƒ–Œ´”ňs‘ćˆę‘ĺ‘ŕŤZW‰ďŠ‚Ć‹Œ–ž–ě—¤ŒR”ňsŠwZŤZW‰ďŠ‚Ě”äŠr‚đ’Ę‚ľ‚āAˆČ‰ş‚Ě’mŒŠ‚Ş•‚‚Š‚Ńă‚Ş‚Á‚Ä‚Ť‚˝B

‚PD‘吳Šú‚ĚƒfƒUƒCƒ“

Šî–{“I‚É–Ř‘˘‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA–žŽĄŠú‚Ě•W€ÝŒv[x]‚É‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚Č‚˘AˆÚsŠú‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‚ ‚éBŽA‹Œq‹ó‘ŕŤZW‰ďŠ‚݂̂Ȃ炸A“ŻŽžŠú‚Ě‘ź‚̏ŤZW‰ďŠ‚É‚ŕ“–‚Ä‚Í‚ß‚ç‚ę‚é[xi]B

‚QD“ÁˆŮ‚Č—ŢŒ^

–žŽĄ––Šú‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠŒš’z‚Š‚猊‚ç‚ę‚˝ƒoƒ‹ƒRƒj[Œ^[xii]‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ě—Ź‚ę‚đ‹‚‚ŢB‚Ü‚˝AIŽšŒ^i’źüŒ`j‚ĚŒš•¨Œ`ó‚Š‚çLŽšŒ^‚Ö‚ĚˆÚs‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚éB

‚RDƒˆ[ƒƒbƒpŒš’z—lŽŽ‚̉e‹ż

”’‚˘‰~’Œ‚Ćƒp[ƒSƒ‰‚đ—i‚ˇ‚éƒeƒ‰ƒX‚́Aq‹ó‘ŕ“Ć“Á‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Š‚çAƒtƒ‰ƒ“ƒXq‹ó‹łˆç’c—ˆ–K‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚ăˆ[ƒƒbƒp‚̉e‹ż‚đŽó‚Ż‚˝q‹ó‘ŕŤZW‰ďŠ‚ĚŒš•¨“ĆŽŠ‚ĚˆÓ ‚Ĺ‚ ‚é‰Â”\Ť‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚éB

‚SDc‘°—ˆ—Ő‚É‚ć‚鑝’z‚ĚƒƒJƒjƒYƒ€

–{˜_‚Ĺ‚Í–ž–ě‚Ě‹ŒŤZW‰ďŠ‚É‹M•oŽş‚Ě‘‰ü’z‚Ş‚Č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞAc‘°—ˆ—Ő‚ĚŰ‚ÍAŠeŠî’n“ŕ‚É‚¨‚˘‚Ä‹M•o‚Ě—ˆ–KŽž‚ĚŽó‚Ż“ü‚ęć‚Ć‚Č‚éŤZW‰ďŠ‚đ‘‰ü’z‚ľAĹ‚Žd—l‚Ě‚ľ‚‚炌‚Ć‚ľ‚đΉž‚đs‚Á‚Ä‚˘‚˝[xiii]B

 

@–{Œ¤‹†“ŕ‚Ě‘ÎŰŒš’z•¨‚Í‚˘‚¸‚ę‚ŕŒťÝA—¤ăˆ˝‚˘‚͍q‹óŽŠ‰q‘ŕ‚ɏŠ‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ŕ’““Ô’nˆ˝‚˘‚ÍŠî’n“ŕ‚É‚¨‚Ż‚錚•¨‚Ě‚¤‚żAŒšÝ”N‚ĚŒĂ‚˘‚ŕ‚Ě‚Í“Á‚ɁAŽŠ‰q‘ŕ‚ĚŠî’ni’““Ô’njŽ”ő‚É‚ć‚Á‚Ä‘˝‚­‚ŞŽć‚č‰ó‚ł‚ę‚‚‚ ‚éBĄŒăA—¤ŒR‰c‘U‘gD‚đ‰î‚ľ‚˝Œš’z—lŽŽ‚Ě“`”d‚ɂ‚˘‚čX‚Č‚éŒ¤‹†‹y‚ŃŒŸŘ‚đi‚߂‚—¤ŒRˆâŽY‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‹Œ—¤ŒR”ňs‘ŕ‘nÝŠú‚ĚŒš‘˘•¨‚̉ż’l•]‰ż‚đ“ŕŠO‚ɏn’m‚ł‚šA‚Ü‚˝•Ű‘śŠˆ—p‚ÖŒü‚Ż‚Ä‚ĚƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ş•K—v‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

 

 



’

 

[i] ŽQl•śŒŁ7@1–‡–ځ@—¤ŒP‘ćŽlˆęĺj“ńŽQĆ

[ii] Šň•ŒŒ§Še–ąƒ–Œ´Žs“߉ÁŠŻ—L’n–ł”Ô’n@q‹óŽŠ‰q‘ŕ@Šň•ŒŠî’n

[iii] ŽOdŒ§–ž–ě“x‰ďŒSŹ–“’Ź–ž–ě@—¤ăŽŠ‰q‘ŕ@–ž–ě’““Ô’n

[iv] —¤ŒRq‹ó‘ŕ‘nÝŠú‚É“–‚˝‚é‘吳”NŠÔ‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ę‚˝‹Œ—¤ŒRq‹ó‘ŕŤZW‰ďŠ‚Í‘ÎŰŒš‘˘•¨‚É‹“‚°‚˝2Œ‚Ě‚Ý‚Ĺ‚ ‚éB

[v] ƒAƒWƒA—đŽjŽ‘—żƒZƒ“ƒ^[Š‘ @Ref.C02031899500A—¤ŒRČ‘ĺ“ú‹L—ށ@‘ĺ“ú‹L‰łS ‘吳05”NuŠe–ąƒ–Œ´”ňsę•~’n”ƒŽű‚ĚŒv‚ć‚čˆę•””˛ˆ

[vi] —źŤZW‰ďŠ‚ĚŽ{H‚𐿂Ż•‰‚Á‚˝ŒťŠ”ŽŽ‰ďŽĐ–kě‘g‚̉e‹ż‚ɂ‚˘‚ẮA“ŻŽĐ“ŕŽj—ż’˛¸‹y‚ŃŽQl•śŒŁ2‚ć‚čA—źŒš’z‚đœ‚˘‚Ä“Ż—l‚Ě”’‚˘‰~’Œ‚đ—i‚ˇ‚éƒeƒ‰ƒX‚đŠÜ‚ŢŒš•¨‚ÍŒŠ‚‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B

[vii] Ž–—áF‹Œ“Œ‹ž’Á‘ä‘ć8”Ô‘ĺ‘ŕV”­“c’““Ô’n•Ş“Ô‰c•şŽÉiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕV”­“c’““Ô’nA–žŽĄ7”Ni1874”NjŒšÝjA‹Œ•ŕ•ş‘ć“ń\ŽO—ü‘ŕŤZW‰ďŠiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕ“sé’““Ô’nA–žŽĄ41”Ni1908”NjŒšÝjA‹Œ•ŕ•ş‘ć‚T—ü‘ŕ•şŽÉiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕÂX’““Ô’nA–žŽĄ11”Ni1878”NjŒšÝjA‹Œ–ě–C‘ć4—ü‘ŕM‘žŽR–k”’ě‹{Z‹iŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕM‘žŽR’““Ô’nA‘吳8”Ni1919”NjŒšÝj“™B

[viii] é‹ĘŒ§ŒF’JŽsE˜ZŠÔ839@q‹óŽŠ‰q‘ŕ@ŒF’JŠî’n“ŕ@Œä—ËˆĐƒNƒ‰ƒu

[ix]‘‰ü’zŽž‚É‚ÍŠeXƒeƒ‰ƒX•”•Ş‚̉ü•Ď‚đs‚Á‚Ä‚¨‚čA“Á‚Ƀp[ƒSƒ‰‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‘o•ű‚Ć‚ŕ‘g‚Ý‘Ö‚ŚHŽ–‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éBŠe–ąƒ–Œ´‚É‚¨‚˘‚Ă͏ş˜a8”Ni1933”Nj‚ĚŒĂŽĘ^“ŕ‚ɁAƒp[ƒSƒ‰‚Ü‚Ĺ‚Í“ž’B‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ŕ‚̂́A‚‚鐍‚̐A•¨‚Ş—ń’Œ‚É—‚Ý•t‚˘‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŞŒŠ‚Ś‚éB‚Ü‚˝–ž–ě‚É‚¨‚˘‚Ă͏ş˜a15”Ni1940”NjŽB‰e‚ĚŒĂŽĘ^‚ɂāAł–Ę‚Ěƒp[ƒSƒ‰˜e‚ɐA‚Ś‚ç‚ę‚˝“Ą‚̂悤‚ȐA•¨‚ރp[ƒSƒ‰‚܂ŐL‚Ń‚Ä“Ą’I‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āA‘o•ű‚É‚¨‚Ż‚éƒp[ƒSƒ‰•”•Ş‚Ě‘g‚ÝŠˇ‚Ś‚͖ؐťƒp[ƒSƒ‰‚Ě•…H‚É‚ć‚éHŽ–‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‰Â”\Ť‚ލl‚Ś‚ç‚ę‚éB

[x]ˆę”Ę“I‚Č‹Œ—¤ŒRŤZW‰ďŠ‚Ěƒ^ƒCƒ|ƒƒW[‚́A–Ř‘˘•˝‰ŽAś‰E‘ÎĚŒ`‚đŠî–{‚Ć‚ľA˜a—mÜ’A—ůŠ˘Šî‘b‚ɉşŒŠ”Â’Ł‚č‚ĚŒš•¨‚Ĺ‚ ‚éB’xiŽQĆ

[xi]@Ž–—áF‹Œ—¤ŒR–ě–C•ş‘ć‚S—ü‘ŕiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕM‘žŽR’““Ô’nj“ŕA‹ŒŤZW‰ďŠi‘吳8”Ni1919”NjŒšÝj

[xii] Ž–—áF‹Œ—¤ŒR‘ć64—ü‘ŕiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕ“sé’““Ô’nj“ŕA‹ŒŤZW‰ďŠi–žŽĄ41”Ni1908”NjŒšÝj‹y‚сA‹Œ—¤ŒR–ě–C•ş‘ć‚S—ü‘ŕiŒť—¤ăŽŠ‰q‘ŕM‘žŽR’““Ô’nj“ŕA‹ŒŤZW‰ďŠi‘吳8”Ni1919”NjŒšÝj

[xiii]@–{˜_“ŕŠůq‚Ě–ž–ě‚Ć“sé‚Ě‘ź‚ɁAc‘°ŠÖŒW‚ł́A–žŽĄ––Šú‚É–k”’ě‹{Ź‹v‰¤‚ĚŽˇ–ąŽş‚Ć‚ľ‚ÄŒšÝ‚ł‚ę‚˝M‘žŽRi’xxviiŽQĆj‚ĚŽ–—á‚ŕ‹“‚°‚ç‚ę‚éB