2010”N“x X‘׋g˜Y‹L”OŒ¤‹†U‹ťŠî‹ŕ(Œ¤‹†ŽŇˆçŹ”ď)

Œ¤‹†Ź‰Ę•ń‘

 

­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰ČCŽm‰Ű’ö2”N —é–ŘŽD

 

‚PDŒ¤‹†ƒe[ƒ}

—Ă—{ęŽŠŒČŒˆ’č‚ĚŠg[`‚h‚s‚đ—˜—p‚ľ‚˝Ý‘î—Ă—{ƒT[ƒrƒX‚ĚŽŔŒťŽ–—á‚Š‚çŠw‚ԁ`

 

‚QDŒ¤‹†‰Ű‘č

@Ý‘î—Ă—{‚́AŠľ‚ęe‚ľ‚ń‚žŽŠ‘î‚É‚ÄŽĄ—Ă‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é“_‚ɂāAŠłŽŇEˆă—ĂŽŇ‚Ě‘o•ű‚Š‚ç‚̍‚‚˘Žů—v‚Ş‚ ‚čAŒťs‚Ěˆă—Эô‚É‚ŕ‚ť‚Ě•K—vŤ‚ޏĽ‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞA—Ă—{ŽŇ‚Ě‘˝‚­‚͉@“ŕ‚ÉŽĄ—Ă‚đŽó‚Ż‚Ä‚˘‚éBŒťÝ‚Ě‚h‚b‚siInformation and Communication Technologyj‚đ—p‚˘‚˝‰“Šuˆă—Ă‹Zp‚đŠˆ—p‚ˇ‚ę‚΁AMRIACT“™‚Ě“ÁŽę‚Čˆă—Ă‹Zp‚đœ‚Ż‚΁AÝ‘î‚ĹŽčŒú‚˘ˆă—ÁAƒPƒA‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚Ć‚ŕ‰Â”\‚Ĺ‚ ‚éB‚ľ‚Š‚ľA—Ă—{ŽŇ‚Ě”F’m“x‚Ě’á‚ł‚âˆă—Ï]Ž–ŽŇ‚ĚƒRƒXƒg‚Ě–â‘č“™‚É‚ć‚čAÝ‘î—Ă—{‚͏\•Ş‚Č•‹y‚𐋂°‚Ä‚˘‚Č‚˘BÝ‘î—Ă—{‚ĚŠg[‚ą‚ťAŒťÝ‚Ěˆă—Ă‚É•K—v‚Č‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚ŚAÝ‘î—Ă—{‚đŽĄ—Ă‚Ěę‚Ć‚ľ‚ÄŠm—§‚ľAŠů‚ÉŠm—§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鎥—Ă‚Ěę‚Ĺ‚ ‚é•a‰@‚âŽ{Ý‚ɁuÝ‘îv‚đ‰Á‚Ś‚é‚ą‚Ć‚đ‰Ű‘č‚ƍl‚Ś‚éB‚ť‚Ě‚˝‚߂ɁA“úXi‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚éî•ń’ʐM‹Zp‚đ—p‚˘‚˝‰“Šuˆă—Ă‚đŽć‚č“ü‚ę‚é‚ą‚ƂŁAÝ‘î—Ă—{‚ŞŠi’i‚ÉŠg[‚ˇ‚é‚ĆŠú‘Ň‚ł‚ę‚éB‚ž‚ށA‰“Šuˆă—Ă‚Ě“WŠJ‚Í–˘‚žÝ‘îˆă—Ă‚ĚŒťę‚Ö‚Ě“ą“ü‚É‚Í’ö‰“‚˘B‚ť‚ą‚ĹICT“ą“ü‚ľ‚˝‰“Šuˆă—Ă‚ĚŠJ”­ći‘‚Ĺ‚ ‚éƒAƒƒŠƒJ‚ĚŒ¤‹†Žş–K–â‚âÝ‘î—Ă—{‚̐ći’nˆć‚đ–K‚ęA“WŠJó‹ľ‚ĚŽŔŽ{ó‹ľ‚đŠî‚ɁAÝ‘î—Ă—{‚ÉŒř‰Ę“I‚Č‚h‚b‚s‹Zp‚đlŽ@‚ľAŠłŽŇ‚Ě—Ă—{ă‚ĚŠg[‚đ‰Ű‘č‚Ć‚ˇ‚éB

 

 

‚RDŒ¤‹†Žč–@

@Œ¤‹†Žč–@FICT‹Zp‚đ“ą“ü‚ľ‚˝‰“Šuˆă—Ă‚đ—p‚˘‚˝Ý‘î—Ă—{‚̉^—pEŠJ”­ó‹ľ‚đ’m‚čAÝ‘îˆă—Ă‚Ě“–Ž–ŽŇ‚Ĺ‚ ‚銳ŽŇ‚Ć‚ť‚̉Ƒ°‚É’…–Ú‚ľ‚ÄˆČ‰ş‚Ě3Žč–@‚đ—p‚˘‚éB

@Eƒj[ƒY‚Ě’˛¸FŠe’n‚É‚¨‚Ż‚鉓Šuˆă—ĂŽŔŽ{ó‹ľ‚Ěƒqƒ„ƒŠƒ“ƒO‚đŠłŽŇ‚Ć‚ť‚̉Ƒ°Aˆă—ÎҁAŠÖŒWŽŇ‚ĆŠÖ‚í‚Á‚āAƒAƒ“ƒP[ƒg’˛¸‚âˆă—Éî“ü‚đŽŔŽ{‚ľ‚āAŠe—§ę‚Ĺ‚Ěƒj[ƒY‚đ’˛¸‚ˇ‚éB

@E‹Zp‚Ě’˛¸FŽ–—áŽ{Ý‚Ĺ—p‚˘‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‹Zp‚Ě’˛¸‚đŽŔŽ{‚ˇ‚éBˆă—Ă˜AŒg‚É—p‚˘‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éî•ńƒVƒXƒeƒ€‚đŽĺ‚É’˛¸‚ľA‚ť‚Ě”ď—pó‹ľ‚ŕ’˛¸‚ˇ‚é‚ľAŠÖ˜A˜_•ś‚ĚƒT[ƒxƒC‚đŽŔŽ{‚ˇ‚éB

@EŒř‰Ę‚Ě‘Ş’čF–ž‘Ť“x’˛¸‚ĚŽŔŽ{BŠe’n‚É‚ÄŠłŽŇ‚Ć‚ť‚̉Ƒ°Aˆă—ÎҁAŠÖŒWŽŇ‚ɃAƒ“ƒP[ƒg’˛¸‚âˆă—Éî“ü‚đŽŔŽ{‚ľAŠe’n‚Ĺ—˜—p‚Ĺ‚ĚŠ´‘zE–â‘čˆÓŽŻEŒp‘ąŤA–ž‘Ť“x“™‚đ’˛¸‚ľAŒř‰Ę‚𑪒股‚éB

 

yŒ¤‹†ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹z

ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚ĚŽŔŽ{

2010”N@–kŠC“šF9ŒŽ22“ú—26“úFˆŽěˆă‰Č‘ĺŠw‰“Šuˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[ŒŠŠw

‘ĺăF11ŒŽ6“ú-8“úF‘ĺŠLf—ÏŠf—ÁAŠĹŒěAƒŠƒnƒrƒŠ‚É“ŻsAŒŠŠwŽQ‰ÁB

2011”N@3ŒŽ11“ú—16“úƒAƒƒŠƒJƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcB@ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰Č‘ĺŠwŒŠŠw

 

‚SDŹ‰Ę

–{’˛¸‚Ĺ“ž‚ç‚ę‚˝Ź‰ĘiŒ‹˜_j‚́A‰ş‹L‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ ‚éB

 

›  ˆŽěˆă‰Č‘ĺŠw@‰“Šuˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[ŒŠŠw

@–kŠC“š‚͍L‘ĺ‚Ȗʐςł ‚čA“~ŠúŠÔ‚̐á‚âˆŤ“VŒó‚ĹŒđ’Ę‹@ŠÖ‚Ş–ƒáƒ‚ľAŠłŽŇ‚Ěˆă—Ă‹@ŠÖ‚̒ʉ@‚ލ˘“ď‚Ĺ‚ ‚éB‚ť‚ą‚ŁAgŠłŽŇ‚ł‚ń‚ވړŽ‚ˇ‚éh‚Ě‚Ĺ‚Í ‚Č‚­g•aó‚̏î•ń‚đˆÚ“Ž‚ł‚š‚˝‚˘hB‚ť‚ę‚Ş‚Ĺ‚Ť‚ę‚΁AŒŸ¸‚âf—ÁAŽčp‚Č‚Ç•aó‚ɍ‡‚í‚š‚āg•K—v‚ČŽžA•K—v‚Č•a‰@‚đ‘I‚ԁh‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚É‚Č‚éA‚Ć‚˘‚¤l‚Ś‚Ě‚ŕ‚Ć‚É1994”N‚ɐݗ§‚ł‚ę‚˝B–kŠC“š‚މ^‰c•ę‘Ě‚Ć‚Č‚čAˆŽěˆă‰Č‘ĺŠw‚މ^‰cŽĺ‘Ě‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB“š“ŕ‚Ĺ10‰ÓŠÝ’u‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB•úŽËü‰ć‘œf’f‚ƁAŠá‰Č•Ş–ě‚̉“Šuˆă—Ă‚đŽŔŒą“I‚ÉŽŔŽ{‚ľ‚Ä‚˘‚éB

 

›  ‘ĺă–kŰ’nˆći‘ĺă•{–k•”A•şŒÉŒ§“ě“Œ•”j‚𒆐S‚ɍݑîˆă—Ă‚đ“WŠJ‚ˇ‚é‘ĺŠLf—ÏŠ‚É‚Ä–K–â“Żs

@ŽŠ‘î‚É‚Ä—Ă—{‚ľ‚Ä‚˘‚銳ŽŇ‘î‚Ɉă—Ă‹@Ţ‚đŽ‚żž‚ń‚Őf—Ă‚ˇ‚é‚nˆăŽt‚É“Żs‚ľ‚˝BˆăŽt‚͈ęl‚Ĺ–K–âf—Ă‚đs‚˘A“dŽqƒJƒ‹ƒe‚đŽ‚ż•ŕ‚˘‚ÄŠłŽŇ‚̏î•ń‚đ‹¤—L‚ľ‚Ä‚˘‚˝B

 

›  ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰Č‘ĺŠwi•Äj

@î•ń’ʐM‹Zp‚đ—˜—p‚ľ‚čݑî—Ă—{‚đći‚ľ‚Ä‚˘‚éƒAƒƒŠƒJAƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰Č‘ĺŠwAgeLab@AAut-ID Lab‚đ–K–₡‚éBŽŔŽ{‚ł‚ę‚Ä‚˘‚錤‹†‚đ’m‚čAŒŠŠw‚ľA‘ĚŒą‚ˇ‚éB‚ł‚ç‚ɁA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚŽŠ•Ş‚ĚŽŔŃ‚Ě”­•\A”äŠrAˆÓŒŠŒđŠˇ‚đs‚¤BÝ‘îˆă—Ă‚Éî•ń’ʐM‹Zp‚Ě“ą“ü‚đŒ¤‹†‚ˇ‚éĹć’[‚ĚŒ¤‹†Žş‚đ–K–₡‚éB“ú–{‚Ć•Ä‘‚Ć‚ĚˇA—ŢŽ—“_‚đ’m‚čAĄŒă‚Ö‚ĚŒ¤‹†‰Ű‘č‚Ć‚ˇ‚éB

y–K–âćŽQlƒz[ƒ€ƒy[ƒWz

1)     Massachusetts Institute of Technology  http://web.mit.edu/

2)     Massachusetts Institute of Technology Age Labƒz[ƒ€ƒy[ƒW@http://agelab.mit.edu/

Massachusetts Institute of Technology Auto-ID Lab ƒz[ƒ€ƒy[ƒW http://autoid.mit.edu/cs/

 

 

 

‚TDlŽ@

l‚̐lś‚ÉŠÖ‚í‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éˆă—ÁE•ŸŽƒ‚Ě–â‘č‚̓Xƒ^ƒbƒt•s‘ŤAŽ{Ý“™ŠÂ‹Ť‚Ě•s‘Ť‚â•s”őAŽĐ‰ď“IŽăŽŇ‚ĚŽx‰‡E‰‡•‚ɑΉž‚ľ‚Ť‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘§“x“™‚É‚ć‚Á‚āA‘z‘œˆČă‚É“úí‚É’Ç‚í‚ęAśŽ€‚ÉŠÖ‚í‚é•N”—‚ľ‚˝–â‘č‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŽŔŠ´‚Ĺ‚Ť‚˝B–{Œ¤‹†‚đŽŔŽ{‚ľ‚āAICT‚Ƃ́A

E  ŽdŽ–‚đs‚¤ŽžŠÔ‚Əꏩ‚đ–â‚í‚Č‚˘

E  Ž–‹ĆŠŠÔ‚Ě˜AŒg

E  Ý‘î‚ĚˆŔ‘S‚ĆŽż‚ĚŒüă

‚đA}‚ę‚é‹Zp‚Ĺ‚ ‚čAlEƒ‚ƒmE§“x‚Ě–â‘č‚đ•â‚¤ƒc[ƒ‹‚Ĺ‚ ‚é‚Ć”FŽŻ‚ľ‚˝BŹŒ÷Ž–—á‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚˝Še’nˆć‚ł̉“Šuˆă—Ă‚Ě“ą“ü‚͍Ą‚ŕ‹s‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŒťę‚ĚŠÖŒWŽŇ‚Í’NˆęlŒťó‚Ě‹Zp‚É–ž‘Ť‚š‚¸‚ɁA‚ł‚ç‚É—Ç‚˘‚ŕ‚Ě‚đŽŠ•Ş‚˝‚ż‚ĚŽč‚ōě‚č‚ž‚ť‚¤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚ę‚́AŠłŽŇ‚â—˜—pŽŇ‚â‚ť‚Ě“y’n‚Ěƒj[ƒY‹ß‚Ă‚­‚˝‚߂ɁA‚ć‚苤—L‚Ĺ‚Ť‚鎞ŠÔ‚đŠm•Ű‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁAICT‚đ—p‚˘‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ÉŠ´‚ś‚ç‚ę‚˝BICT‚ÍŒˆ‚ľ‚ÄŒťę‚ĚŽĺ–đ‚đ’S‚¤‹Zp‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‚ ‚­‚܂Ől‚Ɛl‚Ć‚ĚŒq‚Ş‚č‚đ‹­‚­‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É‚ ‚éƒc[ƒ‹‚Ĺ‚ ‚é‚Ć–{Œ¤‹†‚đ’Ę‚ľ‚Ä”FŽŻ‚Ĺ‚Ť‚˝B–{Œ¤‹†‚đŒo‚āAĄŒă‚ĚŽŠ•Ş‚Ö‚Ě“K‰ž‚Ć‚ľ‚āAÝ‘îˆă—ĂŠg[‚Ě‚˝‚߂ɁAŒťę‚ĚŠłŽŇ‚âƒXƒ^ƒbƒtAŠÖŒWŽŇ‚Ş–{“–‚É–]‚ŢICT‚Ě“ą“ü‚ĚŽč’i‚đŽŠ•Ş‚Č‚č‚ÉŒŠ‚˘‚ž‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚¤B–{Œ¤‹†‚͈ă—ÁE•ŸŽƒ‚ĚŒťę—‰đ‚Ćƒj[ƒY‚̐ô‚˘o‚ľAŽŠŒČ‚ĚŒ¤‹†‰Ű‘č‚Ě”­Œ@‚ÉŒq‚Ş‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚Ćl‚ŚAĄŒă‚ĚŒ¤‹†‚ÉŒq‚°‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚¤B

 

 

‚UDŽÓŽŤ

u—Ă—{ęŽŠŒČŒˆ’č‚ĚŠg[`‚h‚s‚đ—˜—p‚ľ‚˝Ý‘î—Ă—{ƒT[ƒrƒX‚ĚŽŔŒťŽ–—á‚Š‚çŠw‚ԁ`v‚Ć‘č‚ľ‚āAî•ń‹Zp‚đ—p‚˘‚˝‰“Šuˆă—Ă‚ĚŒ¤‹†‚Ě‚˝‚߁A’˛¸‚đŽŔŽ{‚ľ‚˝‚ށA–{Œ¤‹†‚đ’Ę‚ľ‚Ä‘˝‚­‚ĚŒoŒą‚ĆŠw‚Ń‚đ“ž‚˝‚ĆŠ´‚ś‚éBƒAƒƒŠƒJ‚ĚŒ¤‹†Žş–K–â‚âA“ú–{’n•ű‚Ě‚ť‚Ě“y’n‚̐lX‚ĆŒđ—Ź‚ľA—Ă—{ę‚đŽŠŒČŒˆ’č‚ľ‚čݑî‚đ‘I‘đ‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚͐ś‚Ťś‚Ť‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ŁAˆă—ĂƒXƒ^ƒbƒt‚â‚ť‚ę‚đŽx‚Ś‚éŠÖŒWŽŇ‚ŕ—Í‹­‚Š‚Á‚˝B’nˆć‚ĚÝ‘îˆă—Ч“x‚ސŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƁAŽŠ•Ş‚ĚˆÓŒŠ‚đŽ‚ż—Ă—{ęŠ‚đ‘I‘đ‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˘‚˝BŠ÷ă‚ĹŠw‚ń‚ž‚čAƒƒfƒBƒA‚ĹŒŠ‚˝‚čA•ˇ‚˘‚˝‚股‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­AŽŔŰ‚É–K‚ę‚ÄŒťó‚đ’m‚čAŽŠ•Ş‚̍l‚Ś‚đnl‚ľ‚čč\’z‚Ĺ‚Ť‚˝‚ĆŠ´‚ś‚éBŽŔŰ‚ÉŒŠŠw‚ľAŽQ‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čA‘˝‚­‚̐lX‚ɏo‰ď‚˘A•‚Ż‚ç‚ę‚ÄŒ¤‹†‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đÄ”FŽŻ‚ľĄŒă‚ŕŠw‚Ń‚đ[‚߂悤‚ƍĩm”F‚Ĺ‚Ť‚˝BŽ„ŽŠgˆă—Ă‚ÉŒg‚í‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚āAś‚ĚˆęŽž‚ɐG‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚ž‚Š‚çA¸ˆę”t”Y‚݁Au‚ `ś‚Ť‚Ä‚˘‚Ä—Ç‚Š‚Á‚˝v‚ĆŠłŽŇ‚ŕŠÜ‚߁AŽŠ•Ş’B‚ŕŽv‚Ś‚é‚悤‚ȎЉď‚đ’z‚˘‚čs‚­‚˝‚߂ɁAĄŒă‚ŕ簐i‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘B‚Š‚Ż‚Ş‚Ś‚Č‚˘‹Md‚ČŒ¤‹†‚Ş‚Ĺ‚Ť‚ą‚Ć‚ÉŠ´ŽÓ‚ĚˆÓ‚đ•\‚ľ‚āA‚ą‚Ě•ń‘‚đ’÷‚ß‚éB