2014Nx X×gYLO¤Uťîŕ ŹĘń
JEZOÉ¢ÄĚŻŻŚĚ_Ăč̤
ôEfBA¤Č@mŰö
ůŘ@˛V
¤ĚwiF
^wXPAđćčŞÂŤAźßĚÖWČĄASuŔđÂŻÔĚłç@ÖĚŽóľÍČşĚĘčĹ éB
@1.ßNAXgXA^sSČÇú{lĚSĚâčŞpÉÉćčă°çęĢéBúśJČu˝Ź24NJŇN󾲸vÉćéĆA
@Nłçâ^wXPAĚNĂčÉćčgŢéĆÍ2öxɡŹČ˘BąęçÍA˝żĚśyŃeíYĆÉeżđ^ŚéĺŤČĐďâčĹ čA
@ăĂÉçȢN\hÉ¢ÄĐďĚj[YŞÜÁĢéB
@2.oĎYĆČÍAú{YĆÄťvuŻĚNő˝ĚL~\hENÇĚiÉÖˇéV˝ČdgÝĂč~vđńĽľA
@u˘ăwXPAYĆŚcďvĹ^wXPAĚYĆťđ˘ľÄ˘éB
ęűAúśJČÍu¸_ŰăĂĚüvrWvĚŔťÉüŻÄAnćɨŻé¸_ăĂđťľÄ˘éB
@3.SuŔđÂŻÔĚłç@ÖĚocŇŞWÜÁ˝ęĘĐc@lSSĆAďÍAJEZOiŰLŇĚĐďŽđxˇé|[^TCgĚ^cđJnˇéA
@ oĎYĆČĆAgľČŞç^wXPAđYĆťˇéŽŤđÁŹłšÄ˘éB
¤ĚŰčÝčF
ąęÜĹJEZOÉ]ˇéTChĚĎvÍAŐ°Smiń26000ljâXN[JEZ[izuEhZÍSń1ZjA
SuŔđÂŻÔłç@Öđ˛Ćľ˝SJEZ[iń20~30ljÉćÁÄľißçęÄŤ˝ŞAJEZOđóŻéůvTChĚĎvĚćčgÝÍA
JEZ[ĚŮpćŞČ˘ąĆâAęĚŻŠçJEZOÉ¢ÄëÁ˝FŻŞłęĢéAs\ŞĹ éB
iJEZOĚj[YŞÜčAJEZ[ŕlŢ]čľÄ˘éŞAŮpćŞsŤľÄ˘éj
¤ĚÚIĆTvF
{¤ÍAJEZ[ĚůvĆĚoXÉ
ÚľÄAůvTChĚĎvÉüŻ˝AnűŠĄĚĆSuŔđÂŻÔłç@ÖŞAgľ˝
V˝ČJEZOÉ¢ÄĚŻŻŚĚ_ĂčÉüŻ˝¤đs¤B
{NxÍAˇúIȤÉüéúĚ˝ßA
1.ťiKĹĹŕ{¤Éߢ_fđŔťľÄ˘éAJĚnć§
^ĚJEZOZ^[đ@ASŇŠçqAOB
2.ÚćÚĹJĆľ˝JEZOĚJtFuRRSgJtFvÉKâľ˝lĚAP[gĘŠç
nćɨŻéJEZOĚj[YđčŤEčĘIÉcŹBĄăĚ_fĚÝčűĚQlơéB
¤ĚŹĘF
-AJĚnć§
^JEZOZ^[Ěťn@˛¸Ěń
E˛¸č@
JEZOćinćAj
[[NĹłÚđĆçęĢéAj
[[Ns§ĺwLaGuardia
Community College JEZOwČ RqyłöÉR[fBl[gđËľÄA
nć§
^ĚJEZOZ^[ŢĢéSŇĚűÉC^r
[˛¸đŔ{ľ˝B
E ˛¸ń
ÎŰn@Transitional Services
for New York,inc.iTSINYjDivisional Director of Supportive Housing Program
@TSINYÍAnć§
^ĚJEZOZ^[Ĺ čA¸_a@đŢ@ľ˝NCAg̜̊§xđg[^ÉsÁĢéB
@Ü˝AŢ@ľ˝ăĚNCAgĚOĚđđSÁĢéBÁMˇ×Ť_ÍAĘĚśÉßéąĆđÚWÉA
@dÉKvČPCXLĚg[jOâżĚű@đłŚéČÇAelĚj[YđĽÜŚÄAĐďöÉßçęé
@lXČEFlXvOđńľÄ˘éąĆĹ éBú{ĹÍJ`[Z^[ŞS¤đÉĢéB
@ťęçĚvOÍAuPerson centervƢ¤lŚűĹ^cłęĨčAęlĐĆčĚSđSÉvOŞvćA
@^cłęédgÝŞŽÁĢéBJEZOĚć¤Č¸_ĘĹĚT|[gžŻĹČAZóÔÉŰčŞ é
@NCAgÉÍéçľÉKľ˝ZóÔisŽYjđĐîľÄAéçľĚj^OiŢ@ăĚAt^[PA[jŕ
@sÁĢéBąęçĚT[rXÍŰŻKpŕĚT[rXĹ é˝ßAZŻĚďpĘĹĚSŕȢB
ÎŰn@Mt.Sinai Medical Center SAVI@Sexual Assault and
Violence Intervention Program
SAVIÍA}EgTCiCa@ĚŽ@ÖĹ čACvíQâ^ĹYÝđřŚ˝lüŻĚnćÉJŠę˝JEZO_Ĺ éB
j
[[NÍAßÉä×ÄĆߪČČÁ˝ŕĚĚAlíĚŽÄĹ éŞĚÉAlXȸ_áQŞNąčâˇ˘ÂŤÉ éB
SAVIĹÍAą¤ľ˝óľđĽÜŚÄAăĂ@ÖĆĚAgđ[ßÄAJEZ[Ƹ_ČĚătŞÎˇéąĆĚđđžmťľÄ˘éB
ŻÉAňĹĚĂ@đIŚ˝¸_žłĚłŇđAJEZ[ŞřŤpŽAog^b`űŽđm§ľÄ˘éBSAVIĚ^cÍNPOĹ čAj
[[NsžŻĹŕA
ą¤ľ˝NPOÍASĹVÓ éB{^[ȸ_ŞZ§ľÄ˘éAJČçĹĚ`ÔĹ čA]ľđxŚéÂŤŞśÝľÄ˘éB
-AP[g˛¸ÉćéJEZOEJtFĚj[YĚcŹ
@ÚĚRRSgJtFđáÉ
E˛¸č@
ęĘĐc@lSSĆAďĚFčłç@ÖĹ éŽďĐACfBAq
[}T|[gT[rXÉËľÄA
RRSgJtFĚKâŇĚAP[gĘi˛¸úF2014N6~10@TvF148ljđńľÄ¸ŤA
AP[gĘĚŞÍđŔ{ľ˝BiAP[gĘĚpÍA{¤ÉŔéjRRSgJtFĚTvÍČşĚĘčĹ éB
@XźFRRSgJtF
@ZFsÚćăÚ3-1-4 O[vU5F ASOBIŕ
@ĆŇFŽďĐACfBA@q
[}T|[gT[rX
@cĆúFyAúAĚÝJX
@cĆÔF1100Ş~1700Ş
E˛¸Ú
˛¸ÚÉ¢ÄÍARRSgJtFĚoąđčĘAčŤIÉcŹˇéăĹAsŽĆÓŻĚoűĚĎ_ŠçŔÔcŹđsÁ˝B
@ČşASAÚBčĘĹcŹB
@yNîi10ÎÝjAŤĘAEĆAîńüčoHAXpxADÓxi5iKjAÄÓüi5iKjz
@
@ČşAFAÚBčŤĹcŹB
@yZnAJEZOEJtFSĚĚ´zz
@ܸAčĘcŹĚŞÍĘđLˇBŤĘĹÍAjŤ23źi16%jAŤ114źi77%jAłLź11źi7%jĆČÁĨčAł|IÉŤĚŞ˘ąĆŞmFo˝B
@Ü˝ANîĹÍA10ă1źi1%jA20ă20źi14%jA30ă46źi31%jA40ă35źi24jA50ă27źi18%jA60ă4źi3%jAłLź15źi10%jĆČÁĨčA
@ĺÉ30A40ăĚqwiEĆĘÉŠéĆAďĐőŞ˝˘jĹ éąĆŞÇÝćę˝BÄÓüđŞÍˇéĆA
@123źi83jĚlŞÄđ]ńŨčiTÉPńAÉPńAźNÉPń̢¸ęŠÉńľ˝ljAńíÉ|WeBuČĘŞo˝B
ÉčŤcŹĚŞÍĘđLˇBJEZOEJtFĚéĺČ´zÍČşĚĘčĹ éB
@JtFĹJEZOđóŻ˝´z
@EĄĚŠŞĚĺŘČL[[hđüßÄmę˝B
@ESŞž˘ÔńľÄŤÄAĆÄŕyľ˘LŠČÔÉČÁ˝B
@ESŞŮÁơéX^btłńÉďŚéĆđľ˘BVľ˘CtŤŞ éB
@óÔÉÖˇé´z
@Eż
˘˝ľÍCŞ˘˘B
@Eg[NđˇéĚÍßÄžÁ˝ĚĹAŮŁľ˝ŞAyľŠÁ˝B@
@ĹÍÂşžĆvÁĢ˝ŞAóÔŞJŻÄ˘éĚĹAęľČç¸ÉJEZOŞo˝B
@JEZOĚj
[ÉÖˇé´z
@E~jZs[žĆ30ŞČĚĹAľÔŞZ´ś˝B
@Ej
[đâľÄ~ľ˘B
@EŕÁĆFXČ ëĂ@Ě~j`
AŞ Á˝ç˘˘ĆvÁ˝B
@ÜĆßéĆAJtFŕĹĚJEZOÉ¢ÄÍATË|WeBuČ´zŞ˝ŠóŻçę˝B
@ęűAJtFĹŔ{ĹŤéJEZOj
[ÍAI[vČóÔă̧ńŕ čŔčłęé˝ßA
@ÂşóÔĆI[vóÔĚ~nÉ¢ÄÍAĄă˘ŞKvĹ éB
yŃĄă̤ÉüŻÄ
ŻÔĺąĚÚɨŻéJEZOEJtFĚAP[gĘŞA|WeBuČ˝Ş˝˘ąĆŠçA
ĄăAą¤ľ˝JEZOEJtFŞnćĚJEZO_ÉČč¤éÂ\ŤÍ éB
Ü˝AJtF@\đAJEZOĆgÝíšéąĆĹAnćÉJŠę˝śÝĆľÄ@\ˇéąĆŞŞIĹÍ éŞŘžłę˝B
ęűAj
[[NĚnć§
^JEZOZ^[ĹÍAŻĆAgľÄŰŻKpŕĹ^cAăĂ@ÖĆAgľÄ˘éąĆČÇA
ŻÔžŻĹČŻŻŞAgľ˝JEZO_ĚÝčűđú{ĹࢡéKvŞ éć¤ÉvŚéB
ĄăĚŰčĆľÄÍCnćɨŻé^wXĚj[YđčĘIÉcŹˇéű@đm§ˇéąĆŞ °çęéB
ťĚŘĘđnćĚŠĄĚâđɤLˇéąĆĹAťęçĚvC[ŠçĚŕĘĹĚŚÍđžâˇČéŠçĹ éB
ĄăÍA{¤ĚWIȤƾÄAnćɜݡé^wXĚj[YđĚnIÉcŹˇéű@đTÁĢŤ˝˘B
QlżF
@Eŕqče.2004.uVĹR~
jeBE\
[Vv:âgX.
@Eŕqče.aJąq.éŘ°.2000.uR~
jeBEXN[\zv:âgX
@ELewis, J.et al.äăFă
Äó.ÉĄF.δĂqó.2006.uCommunity counselingv:ěX
@EHRüI.2013.uR~
jeBwXĚ éĐďÖv:âgX
@Eŕqče. ĚńY.ľÔŃ.2010uĐďCmx[^―ÖĚľŇv:cä`mĺwoĹď