2014”N“x X‘׋g˜Y‹L”OŒ¤‹†U‹ťŠî‹ŕ Ź‰Ę•ń‘

ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠŻ–Ż‹Ś“­‚Ě‹’“_‚Ă‚­‚č‚ĚŒ¤‹†

 

­ôEƒƒfƒBƒAŒ¤‹†‰Č@”ŽŽm‰Ű’ö

ů–؁@—˛”V

 

Œ¤‹†‚Ě”wŒiF

 

 ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚đŽć‚芪‚­ŠÂ‹ŤA’ź‹ß‚ĚŠÖŒWČ’ĄAS—uŔ‚đŽ‚Â–ŻŠÔ‚Ě‹łˆç‹@ŠÖ‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚ÍˆČ‰ş‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ ‚éB

 

 @1.‹ß”NAƒXƒgƒŒƒXAƒƒ“ƒ^ƒ‹•s‘S‚Č‚Ç“ú–{l‚̐S‚Ě–â‘č‚Ş•p”É‚ÉŽć‚čă‚°‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éBŒúś˜J“­Ču•˝Ź24”N˜J“­ŽŇŒ’Nó‹ľ’˛¸v‚É‚ć‚é‚ƁA
  
@Œ’N‹łˆç‚⃁ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒPƒA“™‚ĚŒ’N‚Ă‚­‚č‚ÉŽć‚č‘g‚ŢŠé‹Ć‚Í2Š„’ö“x‚É‚ˇ‚Ź‚Č‚˘B‚ą‚ę‚ç‚́AŽ„‚˝‚ż‚̐śŠˆ‹y‚ŃŠeŽíŽY‹Ć‚ɉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‘ĺ‚Ť‚ȎЉď–â‘č‚Ĺ‚ ‚čA

   @ˆă—Ă‚É—Š‚ç‚Č‚˘Œ’N—\–h‚ɂ‚˘‚ĎЉď‚Ěƒj[ƒY‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

 

 @2.ŒoĎŽY‹ĆČ‚́A“ú–{ŽY‹ĆÄ‹ťƒvƒ‰ƒ“u‘–Ż‚ĚŒ’NŽő–˝‚̉„L~—\–hEŒ’NŠÇ—‚̐„i‚ÉŠÖ‚ˇ‚éV‚˝‚ČŽd‘g‚Ý‚Ă‚­‚č~v‚đ’ńĽ‚ľA

  @uŽŸ˘‘ăƒwƒ‹ƒXƒPƒAŽY‹Ć‹Ś‹c‰ďv‚Ĺƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚ĚŽY‹Ć‰ť‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚˘‚éB ˆę•űAŒúś˜J“­Č‚́u¸_•ŰŒ’ˆă—Ă•ŸŽƒ‚̉üŠvƒrƒWƒ‡ƒ“v‚ĚŽŔŒť‚ÉŒü‚Ż‚āA’nˆć‚É‚¨‚Ż‚鐸_ˆă—Ă‚đ‹­‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚éB

 

 @3.S—uŔ‚đŽ‚Â–ŻŠÔ‚Ě‹łˆç‹@ŠÖ‚ĚŒo‰cŽŇ‚ޏW‚Ü‚Á‚˝ˆę”ĘŽĐ’c–@l‘S‘S—‹Ć˜A‡‰ď‚́AƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŽ‘Ši•Ű—LŽŇ‚ĚŽĐ‰ďŠˆ“Ž‚đŽx‰‡‚ˇ‚éƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒg‚̉^‰c‚đŠJŽn‚ˇ‚é“™A

   @ ŒoĎŽY‹ĆČ‚Ć˜AŒg‚ľ‚Č‚Ş‚çƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚đŽY‹Ć‰ť‚ˇ‚é“Ž‚Ť‚đ‰Á‘Ź‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB

 

 

Œ¤‹†‚̉ۑčÝ’čF

 

‚ą‚ę‚Ü‚ĹƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɏ]Ž–‚ˇ‚é‹Ÿ‹‹ƒTƒCƒh‚Ě•ĎŠv‚́A—Տ°S—Žmi–ń2–œ6000lj‚âƒXƒN[ƒ‹ƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[i”z’uE”hŒ­Z‚Í‘S‘–ń1–œZjA

S—uŔ‚đŽ‚Â–ŻŠÔ‹łˆç‹@ŠÖ‚𑲋Ƃľ‚˝S—ƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[i–ń2030–œlj“™‚É‚ć‚Á‚Đ„‚ľi‚ß‚ç‚ę‚Ä‚Ť‚˝‚ށAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚đŽó‚Ż‚éŽů—vƒTƒCƒh‚Ě•ĎŠv‚ĚŽć‚č‘g‚݂́A

ƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ĚŒŮ—pć‚ޏ­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚âAˆę•”‚̍‘–Ż‚Š‚çƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚˘‚ÄŒë‚Á‚˝”FŽŻ‚Ş‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é“™A•s\•Ş‚Ĺ‚ ‚éB

iƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Ěƒj[ƒY‚ލ‚‚Ü‚čAƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ŕlŢ—]č‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAŒŮ—pć‚Ş•s‘Ť‚ľ‚Ä‚˘‚éj

 

 

Œ¤‹†‚Ě–Ú“I‚ĆŠT—vF

 

–{Œ¤‹†‚́AƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ĚŽů—v‚Ć‹Ÿ‹‹‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É’…–Ú‚ľ‚āAŽů—vƒTƒCƒh‚Ě•ĎŠv‚ÉŒü‚Ż‚˝A’n•űŽŠŽĄ‘̂ƐS—uŔ‚đŽ‚Â–ŻŠÔ‹łˆç‹@ŠÖ‚ޘAŒg‚ľ‚˝

V‚˝‚ČƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚŠŻ–Ż‹Ś“­‚Ě‹’“_‚Ă‚­‚č‚ÉŒü‚Ż‚˝Œ¤‹†‚đs‚¤B

–{”N“x‚́A’ˇŠú“I‚ČŒ¤‹†‚É“ü‚鏕‘–Šú‚Ě‚˝‚߁A

1.Œť’iŠK‚ĹĹ‚ŕ–{Œ¤‹†‚É‹ß‚˘‹’“_ƒ‚ƒfƒ‹‚đŽŔŒť‚ľ‚Ä‚˘‚éƒAƒƒŠƒJ‚Ě’nˆć–§’…Œ^‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚đŽ‹Ž@A’S“–ŽŇ‚Š‚çƒqƒAƒŠƒ“ƒOB

2.–ڍ•‹ć’†–ڍ•‚ĹŠJ‹Ć‚ľ‚˝ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ĚƒJƒtƒFuƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒFv‚É–K–â‚ľ‚˝l‚ĚƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę‚Š‚ç

   ’nˆć‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Ěƒj[ƒY‚đ’萍E’č—Ę“I‚É”cˆŹBĄŒă‚Ě‹’“_ƒ‚ƒfƒ‹‚ĚÝ‚č•ű‚ĚŽQl‚Ć‚ˇ‚éB

 

 

Œ¤‹†‚̐Ź‰ĘF

 

-ƒAƒƒŠƒJ‚Ě’nˆć–§’…Œ^ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚ĚŒť’nŽ‹Ž@’˛¸‚Ě•ń

 

E’˛¸Žč–@

ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOći’n‹ćAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ĺ‹ł•Ú‚đ‚Ć‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs—§‘ĺŠwLaGuardia Community College ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŠw‰Č ‰“ŽR‹žŽqy‹łŽö‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚đˆË—Š‚ľ‚āA

’nˆć–§’…Œ^‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ“­‚˘‚Ä‚˘‚é’S“–ŽŇ‚Ě•ű‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[’˛¸‚đŽŔŽ{‚ľ‚˝B

 

E   ’˛¸•ń

 

   ‘ÎŰ’n@Transitional Services for New York,inc.iTSINYjDivisional Director of Supportive Housing Program

 

 

@TSINY‚́A’nˆć–§’…Œ^‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ‚ ‚čA¸_•a‰@‚đ‘މ@‚ľ‚˝ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̐śŠˆ‚ĚŽŠ—§Žx‰‡‚đƒg[ƒ^ƒ‹‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚éB

@‚Ü‚˝A‘މ@‚ľ‚˝Œă‚ĚƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ĚŠO—ˆ‚Ě–đŠ„‚đ’S‚Á‚Ä‚˘‚éB“Á•M‚ˇ‚ׂŤ“_‚́A•’ʂ̐śŠˆ‚É–ß‚é‚ą‚Ć‚đ–Ú•W‚ɁA

@ŽdŽ–‚É•K—v‚ČPCƒXƒLƒ‹‚ĚƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚â—ż—‚Ě•ű–@‚đ‹ł‚Ś‚é‚ȂǁAŠel‚Ěƒj[ƒY‚đ“Ľ‚Ü‚Ś‚āAŽĐ‰ď”­Šö‚É‹‚ß‚ç‚ę‚é

@—lX‚ČƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB“ú–{‚Ĺ‚ÍƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[‚Ş’S‚¤–đŠ„‚ÉŽ—‚Ä‚˘‚éB

@‚ť‚ę‚ç‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AuPerson centerv‚Ć‚˘‚¤l‚Ś•ű‚ʼn^‰c‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAˆęl‚Đ‚Ć‚č‚̐S‚𒆐S‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ŞŒv‰ćA

@‰^‰c‚ł‚ę‚éŽd‘g‚Ý‚ŞŽ‚Á‚Ä‚˘‚éBƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚̂悤‚Ȑ¸_–Ę‚Ĺ‚ĚƒTƒ|[ƒg‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­AZ‹óŠÔ‚ɉۑ肪‚ ‚é

@ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Í•é‚ç‚ľ‚É“K‚ľ‚˝Z‹óŠÔi•s“ŽŽYj‚đĐ‰î‚ľ‚āA•é‚ç‚ľ‚Ěƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOi‘މ@Œă‚ĚƒAƒtƒ^[ƒPƒA[j‚ŕ

@s‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚ç‚ĚƒT[ƒrƒX‚Í•ŰŒŻ“K—p“ŕ‚ĚƒT[ƒrƒX‚Ĺ‚ ‚é‚˝‚߁AZ–Ż‚Ě”ď—p–Ę‚Ĺ‚Ě•‰’S‚ŕ­‚Č‚˘B

 

  ‘ÎŰ’n@Mt.Sinai Medical Center SAVI@Sexual Assault and Violence Intervention Program

 

 

SAVI‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgƒTƒCƒiƒC•a‰@‚Ě•‘Ž‹@ŠÖ‚Ĺ‚ ‚čAƒŒƒCƒv”íŠQ‚⃁ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ĺ”Y‚Ý‚đ•ř‚Ś‚˝lŒü‚Ż‚Ě’nˆć‚ÉŠJ‚Š‚ę‚˝ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‹’“_‚Ĺ‚ ‚éB

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚́A‰ß‹Ž‚É”ä‚×‚Ä”Ćß‚Ş­‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚ŕ‚̂́AlŽí‚ĚšŽšÄ‚Ĺ‚ ‚é‚ŞŒĚ‚ɁA—lX‚Ȑ¸_áŠQ‚Ş‹N‚ą‚č‚₡‚˘ŠÂ‹Ť‚É‚ ‚éB

SAVI‚ł́A‚ą‚¤‚ľ‚˝ó‹ľ‚đ“Ľ‚Ü‚Ś‚āAˆă—Ă‹@ŠÖ‚Ć‚Ě˜AŒg‚đ[‚߂āAƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚Ɛ¸_‰Č‚ĚˆăŽt‚ޑΉž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ě–đŠ„‚đ–žŠm‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚éB

“ŻŽž‚ɁA–ň‚Ĺ‚Ě—Ă–@‚đI‚Ś‚˝¸_ŽžŠł‚ĚŠłŽŇ‚đAƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ވř‚ŤŒp‚ŽAƒoƒgƒ“ƒ^ƒbƒ`•űŽŽ‚đŠm—§‚ľ‚Ä‚˘‚éBSAVI‚̉^‰c‚ÍNPO‚Ĺ‚ ‚čAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕA

‚ą‚¤‚ľ‚˝NPO‚́A‘S•”‚Ĺ‚V‰ÓŠ‚ ‚éBƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ȑ¸_‚ސZ“§‚ľ‚Ä‚˘‚éƒAƒƒŠƒJ‚Č‚ç‚Ĺ‚ĚŒ`‘Ô‚Ĺ‚ ‚čA‹]ľ‘‚đŽx‚Ś‚éŠÂ‹Ť‚Ş‘śÝ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

 

-ƒAƒ“ƒP[ƒg’˛¸‚É‚ć‚éƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOEƒJƒtƒF‚Ěƒj[ƒY‚Ě”cˆŹ
@’†–ڍ•‚ĚƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒF‚đŽ–—á‚É

 

E’˛¸Žč–@

ˆę”ĘŽĐ’c–@l‘S‘S—‹Ć˜A‡‰ď‚Ě”F’č‹łˆç‹@ŠÖ‚Ĺ‚ ‚銔ŽŽ‰ďŽĐƒAƒCƒfƒBƒAƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX‚Ɉ˗Š‚ľ‚āA

ƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒF‚Ě–K–âŽŇ‚ĚƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ęi’˛¸ŽžŠúF2014”N6ŒŽ~10ŒŽ@ƒTƒ“ƒvƒ‹”F148lj‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä’¸‚ŤA

ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę‚Ě•ŞÍ‚đŽŔŽ{‚ľ‚˝BiƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę‚Ě—˜—p‚́A–{Œ¤‹†‚ÉŒŔ‚éjƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒF‚ĚŠT—v‚ÍˆČ‰ş‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ ‚éB


@“X–źFƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒF

@ZŠF“Œ‹ž“s–ڍ•‹ćă–ڍ•3-1-4 ƒOƒŠ[ƒ“ƒvƒ‰ƒU5F ASOBI“ŕ

@Ž–‹ĆŽŇFŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒAƒCƒfƒBƒA@ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX

@‰c‹Ć“úF“yA“úAŒŽ‚Ě‚ÝŠJ“X

@‰c‹ĆŽžŠÔF11Žž00•Ş~17Žž00•Ş

 

E’˛¸€–Ú

’˛¸€–ڂɂ‚˘‚ẮAƒRƒRƒƒSƒgƒJƒtƒF‚ĚŒoŒą‚đ’č—ʁA’萍“I‚É”cˆŹ‚ˇ‚éă‚ŁAs“Ž‚ĆˆÓŽŻ‚Ě‘o•ű‚ĚŠĎ“_‚Š‚çŽŔ‘Ô”cˆŹ‚đs‚Á‚˝B

@ˆČ‰şASA€–ځB’č—Ę‚Ĺ”cˆŹB
@y”N—îi10Î‚݁jAŤ•ĘAE‹ĆAî•ń“üŽčŒo˜HA—ˆ“X•p“xADˆÓ“xi5’iŠKjAÄ—ˆˆÓŒüi5’iŠKjz

@

@ˆČ‰şAFA€–ځB’萍‚Ĺ”cˆŹB
@y‹Z’nAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOEƒJƒtƒF‘S‘Ě‚ĚŠ´‘zz

@‚Ü‚¸A’č—Ę”cˆŹ‚Ě•ŞÍŒ‹‰Ę‚đ‹L‚ˇBŤ•Ę‚ł́A’jŤ23–źi16%jA—Ť114–źi77%jA–ł‹L–ź11–źi7%j‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čAˆł“|“I‚ɏ—Ť‚ĚŠ„‡‚ލ‚‚˘‚ą‚Ć‚ŞŠm”Fo—ˆ‚˝B

@‚Ü‚˝A”N—î‚ł́A10‘ă1–źi1%jA20‘ă20–źi14%jA30‘ă46–źi31%jA40‘ă35–źi24“jA50‘ă27–źi18%jA60‘ă4–źi3%jA–ł‹L–ź15–źi10%j‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čA

@Žĺ‚É30A40‘ă‚Ě‹q‘wiE‹Ć•Ę‚ÉŒŠ‚é‚ƁA‰ďŽĐˆő‚Ş‘˝‚˘j‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş“Ç‚ÝŽć‚ę‚˝BÄ—ˆˆÓŒü‚𕪐͂ˇ‚é‚ƁA

@123–źi83“j‚̐l‚ލėˆ‚đ–]‚ń‚Ĺ‚¨‚čiT‚É‚P‰ńAŒŽ‚É‚P‰ńA”ź”N‚É‚P‰ń‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚ɉń“š‚ľ‚˝ljA”ńí‚Ƀ|ƒWƒeƒBƒu‚ČŒ‹‰Ę‚ޏo‚˝B

ŽŸ‚ɒ萍”cˆŹ‚Ě•ŞÍŒ‹‰Ę‚đ‹L‚ˇBƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOEƒJƒtƒF‚Ě‚éŽĺ‚ČŠ´‘z‚ÍˆČ‰ş‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ ‚éB

 

@ƒƒJƒtƒF‚ĹƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚đŽó‚Ż‚˝Š´‘z„
@EĄ‚ĚŽŠ•Ş‚Ě‘ĺŘ‚ČƒL[ƒ[ƒh‚đ‰ü‚ß‚Ä’m‚ę‚˝B

@ES‚Ş‚ž‚˘‚Ô‰ń•œ‚ľ‚Ä‚Ť‚āA‚Ć‚Ä‚ŕŠy‚ľ‚˘–L‚Š‚ČŽžŠÔ‚É‚Č‚Á‚˝B

@ES‚Ş‚Ů‚Á‚Ć‚ˇ‚éƒXƒ^ƒbƒt‚ł‚ń‚ɉ‚é‚ĆŠđ‚ľ‚˘BV‚ľ‚˘‹C•t‚Ť‚Ş‚ ‚éB

@ƒ‹óŠÔ‚ÉŠÖ‚ˇ‚銴‘z„

@E—Ž‚ż’…‚˘‚˝•ľˆÍ‹C‚Ş‚˘‚˘B

@Eƒg[ƒN‚đ‚ˇ‚é‚Ě‚Í‰‚ß‚Ä‚ž‚Á‚˝‚̂ŁA‹Ů’Ł‚ľ‚˝‚ށAŠy‚ľ‚Š‚Á‚˝B@
@Ĺ‰‚͌Žş‚ž‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ށA‹óŠÔ‚ŞŠJ‚Ż‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAŒ˜‹ę‚ľ‚­‚Ȃ炸‚ɃJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ޏo—ˆ‚˝B

@ƒƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Ěƒƒjƒ…[‚ÉŠÖ‚ˇ‚銴‘z„

@Eƒ~ƒjƒZƒ‰ƒs[‚ž‚Ć30•Ş‚Ȃ̂ŁA­‚ľŽžŠÔ‚Ş’Z‚­Š´‚ś‚˝B

@Eƒƒjƒ…[‚đ‘‚â‚ľ‚Ä—~‚ľ‚˘B
@E‚ŕ‚Á‚ƐFX‚Č” ’ë—Ă–@‚Ěƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA‚Ş‚ ‚Á‚˝‚炢‚˘‚ĆŽv‚Á‚˝B

@‚Ü‚Ć‚ß‚é‚ƁAƒJƒtƒF“ŕ‚Ĺ‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɂ‚˘‚ẮAŠT‚˃|ƒWƒeƒBƒu‚ČŠ´‘z‚Ş‘˝‚­ŒŠŽó‚Ż‚ç‚ę‚˝B

@ˆę•űAƒJƒtƒF‚ĹŽŔŽ{‚Ĺ‚Ť‚éƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒƒjƒ…[‚́AƒI[ƒvƒ“‚Č‹óŠÔă‚̐§–ń‚ŕ‚ ‚čŒŔ’č‚ł‚ę‚é‚˝‚߁A

@ŒÂŽş‹óŠÔ‚ĆƒI[ƒvƒ“‹óŠÔ‚Ě•~’nŠ„‡‚ɂ‚˘‚ẮAĄŒăŒŸ“˘‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

 

 

‘Š‡‹y‚эĄŒă‚ĚŒ¤‹†‚ÉŒü‚Ż‚Ä

 

–ŻŠÔŽĺ“ą‚Ě’†–ڍ•‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒEƒZƒŠƒ“ƒOEƒJƒtƒF‚ĚƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę‚ށAƒ|ƒWƒeƒBƒu‚Č”˝‰ž‚Ş‘˝‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çA

ĄŒăA‚ą‚¤‚ľ‚˝ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOEƒJƒtƒF‚Ş’nˆć‚ĚƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‹’“_‚ɂȂ肤‚é‰Â”\Ť‚Í‚ ‚éB

‚Ü‚˝AƒJƒtƒF‹@”\‚đAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚Ć‘g‚ݍ‡‚í‚š‚é‚ą‚ƂŁA’nˆć‚ÉŠJ‚Š‚ę‚˝‘śÝ‚Ć‚ľ‚Ä‹@”\‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•”•Ş“I‚Ĺ‚Í‚ ‚é‚ŞŘ–ž‚ł‚ę‚˝B

ˆę•űAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ě’nˆć–§’…Œ^ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚ł́AŠŻ‚Ć˜AŒg‚ľ‚Ä•ŰŒŻ“K—p“ŕ‚ʼn^‰cAˆă—Ă‹@ŠÖ‚Ć˜AŒg‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚ƂȂǁA

–ŻŠÔ‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­ŠŻ–Ż‚ޘAŒg‚ľ‚˝ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‹’“_‚ĚÝ‚č•ű‚đ“ú–{‚Ĺ‚ŕŒŸ“˘‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚Ś‚éB

ĄŒă‚̉ۑč‚Ć‚ľ‚ẮC’nˆć‚É‚¨‚Ż‚郁ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Ěƒj[ƒY‚đ’č—Ę“I‚É”cˆŹ‚ˇ‚é•ű–@‚đŠm—§‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚°‚ç‚ę‚éB

‚ť‚ĚŒŸŘŒ‹‰Ę‚đ’nˆć‚ĚŽŠŽĄ‘Ě‚â–đŠ‚É‹¤—L‚ˇ‚é‚ą‚ƂŁA‚ť‚ę‚ç‚ĚƒvƒŒƒCƒ„[‚Š‚ç‚Ěŕ­–Ę‚Ĺ‚Ě‹Ś—͂𓞂₡‚­‚Č‚é‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚éB

ĄŒă‚́A–{Œ¤‹†‚Ě”­“W“I‚ČŒ¤‹†‚Ć‚ľ‚āA’nˆć‚É‘śÝ‚ˇ‚郁ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Ěƒj[ƒY‚đ‘ĚŒn“I‚É”cˆŹ‚ˇ‚é•ű–@‚đ’T‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘B

 

 

ŽQlŽ‘—żF

 

@E‹ŕŽqˆč—e.2004.uV”ĹƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“v:Šâ”g‘“X.

@E‹ŕŽqˆč—e.a’J‹ąŽq.—é–ŘŠ°.2000.uƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹\‘zv:Šâ”g‘“X

@ELewis, J.et al.ˆäăF‘ă ŠÄ–ó.ˆÉ“Ą••F.ÎŒ´ĂŽq–ó.2006.uCommunity counselingv:ě“‡‘“X

@EHŽR”ü‹I.2013.uƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒwƒ‹ƒX‚Ě‚ ‚éŽĐ‰ď‚ցv:Šâ”g‘“X

@E‹ŕŽqˆč—e.š —Ě“ń˜Y.Œľ–Ô—Ń.2010uŽĐ‰ďƒCƒmƒx[ƒ^―‚Ö‚Ěľ‘ҁv:Œcœä‹`m‘ĺŠwo”ʼnď